Je was op zoek naar: holds us (Engels - Hindi)

but all alike are lures by which egoism holds us .
परन्तु ये सब समान रूप से कुछ ऐसे फंदे हैं जिनके द्वारा अहंभाव हमें बांधता है ।

man has advanced science and this science is now the artificer of his end : such is the terrible despair that holds us in thrall today .
मनुष्य ने विज्ञान का विकास कर लिया है और यह विज्ञान ही अब उसका लक्ष्य - शिल्पी है : यह एक ऐसी भयानक भ्रान्ति है जिसने आज हमें दासता में जकड़ रखा है ।

it will also tell us exactly how many species we hold .
यह हमें हमारे पास मौजूद प्रजातियों की वास्तविक संख्या को भी बताएगा .

there was this general feeling of, if we demolish our cells, they can't hold us physically.
एक सामान्य धारणा ये थी कि अगर हम पिंजरों को तोड़ दें, तो वे हमें शारीरिक रूप से बंदी नहीं रख सकते.

will you refrain yourself for these things, yahweh? will you hold your peace, and afflict us very severely?
हे यहोवा, क्या इन बातों के होते भी तू अपने को रोके रहेगा? क्या तू हम लोगों को इस अत्यन्त दुर्दशा में रहने देगा?

- hold.
- पकड़ो।