Je was op zoek naar: i asked you something but you did not replied me (Engels - Hindi)

i asked you something, answer me
maine aapse kuch pucha jawab do

i asked you something.
aap puchi ho

i asked you something, is it yours or not?
mene apse kuch pucha apki ha he ya na

i call you but you did not pick my call
मैंने आपको फोन किया लेकिन आपने मेरा फोन नहीं उठाया।

i called you but you did not pick my call
मैं तुम्हें फोन करता हूं लेकिन तुमने मेरा फोन नहीं उठाया

i called you many times but you did not respond.
yadi kuch aage ki process bchi ho to bhi bataye

anything you wanted 2 say but you did not say 2 me
कुछ भी आप 2 कहना चाहता था लेकिन आप मुझे यह नहीं कहा 2

i had called you but you did not pick up my phone
मेरे पास कॉल यू था लेकिन आपने मेरा फोन नहीं उठाया

he had been waiting for you two hours but you did not come
वह दो घंटे से आपका इंतजार कर रहा था लेकिन आप नहीं आए

hajaro girls but you did not know anything
hajaro girls dekhi but aap jaise pathar dil insaan nahi deki

i had gone to noida on monday. but you did not present in the office
मैं सोमवार को नोएडा के लिए गया था। लेकिन आप कार्यालय में मौजूद नहीं था

here only can say that messenger muhammad only appreciate healthy argument in his followers . but you did not like majority and dogmatism on differentiation on opinion .
यहां इतना कहना पर्याप्त होगा कि पैगम्बर मुहम्मद ने ‎अपने अनुयायियों में सेहतमंद विभेद को बढ़ावा दिया किन्तु मतभिन्नता के ‎आधार पर कट्टरपन और गुटबंदी को आपने पसंद नहीं किया ।

and those who are given knowledge and faith will say : certainly you tarried according to the ordinance of allah till the day of resurrection , so this is the day of resurrection , but you did not know .
और जिन लोगों को इल्म और ईमान दिया गया है जवाब देगें कि तुम तो ख़ुदा की किताब के मुताबिक़ रोज़े क़यामत तक ठहरे रहे फिर ये तो क़यामत का ही दिन है मगर तुम लोग तो उसका यक़ीन ही न रखते थे

and you did not veil yourselves lest your ears and your eyes and your skins should bear witness against you , but you thought that allah did not know most of what you did .
और तुम लोग इस ख्याल से पर्दा दारी भी तो नहीं करते थे कि तुम्हारे कान और तुम्हारी ऑंखे और तुम्हारे आज़ा तुम्हारे बरख़िलाफ गवाही देंगे बल्कि तुम इस ख्याल मे थे कि ख़ुदा को तुम्हारे बहुत से कामों की ख़बर ही नहीं

and said those who received knowledge and faith , “ you have indeed stayed in the decree of allah until the day of restoration ; so this is the day of restoration , but you did not know . ”
और जिन लोगों को इल्म और ईमान दिया गया है जवाब देगें कि तुम तो ख़ुदा की किताब के मुताबिक़ रोज़े क़यामत तक ठहरे रहे फिर ये तो क़यामत का ही दिन है मगर तुम लोग तो उसका यक़ीन ही न रखते थे

you did not use to conceal yourselves lest your hearing , your eyes , or your skins should bear witness against you , but you thought that allah did not know most of what you did .
और तुम लोग इस ख्याल से पर्दा दारी भी तो नहीं करते थे कि तुम्हारे कान और तुम्हारी ऑंखे और तुम्हारे आज़ा तुम्हारे बरख़िलाफ गवाही देंगे बल्कि तुम इस ख्याल मे थे कि ख़ुदा को तुम्हारे बहुत से कामों की ख़बर ही नहीं

but those who were given knowledge and faith will say , " you remained the extent of allah ' s decree until the day of resurrection , and this is the day of resurrection , but you did not used to know . "
और जिन लोगों को इल्म और ईमान दिया गया है जवाब देगें कि तुम तो ख़ुदा की किताब के मुताबिक़ रोज़े क़यामत तक ठहरे रहे फिर ये तो क़यामत का ही दिन है मगर तुम लोग तो उसका यक़ीन ही न रखते थे

those who have received knowledge and have faith will say , " by the decree of god , you have remained for the exact period which was mentioned in the book of god about the day of resurrection . this is the day of resurrection , but you did not know . "
और जिन लोगों को इल्म और ईमान दिया गया है जवाब देगें कि तुम तो ख़ुदा की किताब के मुताबिक़ रोज़े क़यामत तक ठहरे रहे फिर ये तो क़यामत का ही दिन है मगर तुम लोग तो उसका यक़ीन ही न रखते थे

but those who had been endowed with knowledge and faith shall say : “ according to allah ' s record you have stayed till the day of resurrection . now , this is the day of resurrection . but you did not know . ”
और जिन लोगों को इल्म और ईमान दिया गया है जवाब देगें कि तुम तो ख़ुदा की किताब के मुताबिक़ रोज़े क़यामत तक ठहरे रहे फिर ये तो क़यामत का ही दिन है मगर तुम लोग तो उसका यक़ीन ही न रखते थे