Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i dreamt of you
मैं तुम्हारे बारे में सपना
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dreamt yesterday.
मैंने कल एक सपना देखा
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dreamt of you last night
मैंने कल रात आपको सपने में देखा
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dreamt that the sea came to winterfell.
मैंने सपना देखा कि समुद्र winterfell के लिए आया था।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dreamt that a big black dog stood at my bed.
मैंने सपना देखा कि एक बड़ा काला कुत्ता मेरे बिस्तर के पास खड़ा था.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mercutlo why, may one ask? romeo i dreamt a dream to-night.
mercutio क्यों, एक पूछ सकते हैं? रोमियो मैं रात एक सपना सपना देखा.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
balthasar as i did sleep under this yew tree here, i dreamt my master and another fought, and that my master slew him. frlar romeo!
balthasar जैसा कि मैंने इस yew पेड़ के नीचे सो यहाँ था, मैं मेरे स्वामी सपना देखा और एक अन्य लड़े, और वह मेरे गुरु निहत उसे. तपस्वी रोमियो! अग्रिम [.]
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in his autobiography , jawaharlal writes , i dreamt of brave deeds , of how , sword in hand , i would fight for india and help in freeing her .
अपनी आत्मकथा में जवाहरलाल ने लिखा है , मैंने उस बाहादुरी के कारनामों का सपना देखा है कि मैं केसे हाथ में तलवार लेकर ताकत के साथ भारत केलिए लडूंगा और उसे आजाद करने में मदद करूंगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once as i dreamt in my sleep , kannan pattu an utter stranger touched my heart ; as i woke with a start , he disappeared : only then did my heart tingle with joy .
एक बार नींद में देखा जैसे एक स्वप्न : एक निपट अजनबी ने स्पर्श किया मेरे हृदय को और मैं ज्योंही जगा वह हो गया अंतर्धान : और तभी ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are impossible tagore : a life to render into another medium , but some idea of what he did in this line could be had from the following english translation by humayun kabir of a poem he wrote for the young pupils of his santiniketan school : one night i dreamt a strange dream .
उनको अन्य किसी और माध्यम से प्रस्तुत करना मुश्किल था लेकिन उनका लिखा , उनकी शांतिनिकेतन में नन्हें शिष्यों के लिए लिखी ‘हुमायूं कबीर’ शीर्षक वाली कविता की इन पंक्तियों से पता लगाया जा सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and two young men went to prison along with him ; one of them said , “ i dreamt that i am pressing wine” ; the other said , “ i dreamt that i am carrying some bread upon my head from which birds were eating” ; “ tell us their interpretation ; indeed we see that you are virtuous . ”
कि कुछ मियाद के लिए उनको क़ैद ही करे दें और यूसुफ के साथ और भी दो जवान आदमी में दाख़िल हुए उनमें से एक ने कहा कि मैने ख्वाब में देखा है कि मै निचोड़ रहा हूँ और दूसरे ने कहा अपने को देखा कि मै अपने सर पर रोटिया उठाए हुए हूँ और चिड़ियाँ उसे खा रही हैं हमको उसकी ताबीर बताओ क्योंकि हम तुमको यक़ीनन नेकी कारों से समझते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: