Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
never forget to ask this
धन्यवाद कहना कभी न भूलें
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never got jealous
मुझे कभी ईर्ष्या नहीं होती
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never got any call.
मैं किसी भी फोन नहीं मिला.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never got what i want
i never got what i want
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she never got to use it.
वह इसका इस्तेमाल कभी नहीं मिला।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never expect you to ask me such type of question
मुझसे इस तरह के सवाल मत पूछो
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soory to ask this question
आपसे पूछने के लिए खेद है
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that we never got to know each other as adults .
तुम्हारे बड़े होने के बाद हम कभी मिले ही नहीं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i ' m not the first person to ask this question .
और यह सवाल पूछने वाली मैं पहली नहीं हूँ .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never got a really specific definition of a chain besides just the example which was enough but - -
मैं कभी नहीं मिला है जो पर्याप्त है लेकिन - था सिर्फ उदाहरण के अलावा एक श्रृंखला के एक सच में विशिष्ट परिभाषा
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if he never got to the pyramids , he had already traveled farther than any shepherd he knew .
क्या हुआ , अगर वह पिरामिडों तक नहीं पहुंच पाया मगर जितने भी गड़रियों को वह जानता था , वे उसके मुकाबले में इतनी दूर तक कहां आ पाए थे ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you look at the records of imperial college , you will find that i never got my name registered for my degree work .
यदि आप इम्पीरियल कालेज के अभिलेखों को देखें तो ज्ञात होगा कि मैंने उपाधि हेतु काम करने के लिए कभी नाम नहीं लिखाया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is important to ask this question because a person suffering from a heart attack will have similar symptoms , but he will be able to talk .
यह सवाल पूछना जरूरी है क्योंकि दिल के दौरे के मरीज में भी यही लक्षण दिखाई देते हैं लेकिन वह बोल सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm disappointed that we never got to know each other as adults. could you please come to ohio, and please bring that man that i know you have found by now. and i should mention that i have pancreatic cancer, and i'd like you to please be quick about this."
posten) उन्होंने कहा "मैं तुमसे मिलना चाहती हूँ " मैं दुखी हूँ कि तुम्हारे बड़े होने के बाद हम कभी मिले ही नहीं _bar_ क्या तुम ओहियो(ohio) आ सकते हो, और उस आदमी को भी लेकर आना मैं जानती हु जिसे अब तुमने खोज लिया होगा _bar_ और मैं तुम्हे बताना चाहूंगी कि मुझे केंसर(cancer) है, क्या तुम जल्द यहाँ आ सकते हो" तो हम अगले ही दिन क्लीवलैंड(cleveland) चले गए हम उनसे मिले, साथ में हँसे, साथ में रोये, हमे पता था उन्हें अस्पताल में होना चाहिए था_bar_ हम उन्हें एक अस्पताल में लेकर गए, उनकी देख रेख की और उनके परिवार का भी ख्याल रखा, क्युकि ये जरुरी था, और हमे पता था कि ये कैसे करना है _bar_ और वो मुझे बड़े होने के बाद मुझसे मिलना चाहती थी जो वो मिल पायी, उसके बाद वो राख के कलश में बदल गयी जो कि मेरे हाथो पर रखा था _bar_ और तब वो चक्र पूरा हो गया था, ये वो चक्र बन गया और आत्मबोध जिसके बारे में मैंने आपको बताया और यंहा दिखाया आत्मबोध यह है कि मृत्यु जीवन का हिस्सा है _bar_ उन्होंने मुझे बचाया था, मैंने और मेरी संगिनी ने उन्हें बचाया _bar_ और आप जानते हैं , जीवन के इस हिस्से को वही सब चाहिए जो बाकी जीवन को चाहिए_bar_ इसे सत्य और सौंदर्य चाहिए, और मैं बहुत खुश हूँ कि आज हमने इसके बारे में इतनी सारी बात की _bar_ इसे और कुछ भी चाहिए इसे गरिमा, स्नेह और आनंद चाहिए _bar_ और यह सब बाटना हमारा कर्तव्य है _bar_ धन्यवाद (अभिवादन)
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"we're trying to deliver condoms to people or vaccinations," you know, coke's success kind of stops and makes you wonder: how is it that they can get coke to these far-flung places? if they can do that, why can't governments and ngos do the same thing? and i'm not the first person to ask this question.
"हम लोगों को निरोध पहुँचाने की कोशिश कर रहे हैं, और तरह तरह के टीके भी." आप जानते हैं न, कोक की सफलता आप को सोचने पर मजबूर करती है: ऐसा कैसे है कि वे कोक पहुंचा सकते हैं उन सब दूर-दराज़ जगहों पर? अगर वो कर सकते हैं, तो सरकारें और गैर-लाभ संस्थाएं ऐसा क्यों नहीं कर सकतीं? और यह सवाल पूछने वाली मैं पहली नहीं हूँ. पर मैं सोचती हूँ, एक समुदाय के तौर पर, हमें अभी बहुत कुछ सीखना है. अगर कोका-कोला के बारे में सोचें तो वाकई चौंका देने वाली बात है. वे १.५ बिलियन यूनिट बेचते हैं हर एक दिन. यह कुछ ऐसा हुआ जैसे दुनिया का हर आदमी, औरत और बच्चा हफ्ते में एक बार कोक की एक यूनिट पिए. तो इस बात का क्या महत्त्व है? भई, अगर हम उन्नति को और तेजी से बढ़ाना चाहते हैं और जल्दी बढ़ना चाहते हैं उन मिलेनियम डिवेलपमेंट गोल्ज़ (एम् डी जी) की तरफ जो हमने दुनिया के लिए तय किये हैं, तो हमें अग्रणी लोगों से सीखना होगा, और यह अग्रणी लोग हर एक कार्यक्षेत्र से आते हैं. मुझे लगता है कि अगर हम समझ सकें कि कोका-कोला जैसी चीज़ सर्वव्यापी कैसे बन सकती है , तो हम यह सबक जनता के भले के लिए काम में ला सकते हैं.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak