Je was op zoek naar: i we'll be yours even when i am no more (Engels - Hindi)

i we'll be yours even when i am no more
मैं तब भी तुम्हारा रहूंगा जब मैं नहीं रहूंगा

i will be yours even when i am no more
i will be yours even when i am no more

i will be yours even when i am no more...... ������
मैं हमेशा तुम्हारा रहूंगा, तब भी जब तुम मुझे नहीं चाहते हो।

i am yours even when i am no more
hindi

i am no more worthy to be called your son. make me as one of your hired servants."'
अब इस योग्य नहीं रहा कि तेरा पुत्रा कहलाऊं, मुझे अपने एक मजदूर की नाईं रख ले।

say : “ allah alone knows about that ; and i am no more than a plain warner . ”
तुम कह दो कि इल्म तो बस ख़ुदा ही को है और मैं तो सिर्फ साफ़ साफ़ डराने वाला हूँ

yes, even when i am old and gray-haired, god, don't forsake me, until i have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम सुनाऊं।

and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
मैं आगे को जगत में न रहूंगा, परन्तु ये जगत में रहेंगे, और मैं तेरे पास आता हूं; हे पवित्रा पिता, अपने उस नाम से जो तू ने मुझे दिया है, उन की रक्षा कर, कि वे हमारी नाई एक हों।

say : " i am no more than a human being like you ; one to whom revelation is made : ' your lord is the one and only god . ' hence , whoever looks forward to meet his lord , let him do righteous works , and let him associate none with the worship of his lord . "
कह दो कि मैं भी तुम्हारा ही ऐसा एक आदमी हूँ कि मेरे पास ये वही आई है कि तुम्हारे माबूद यकता माबूद हैं तो वो शख्स आरज़ूमन्द होकर अपने परवरदिगार के सामने हाज़िर होगा तो उसे अच्छे काम करने चाहिए और अपने परवरदिगार की इबादत में किसी को शरीक न करें