検索ワード: i we'll be yours even when i am no more (英語 - ヒンズー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヒンズー語

情報

英語

i we'll be yours even when i am no more

ヒンズー語

मैं तब भी तुम्हारा रहूंगा जब मैं नहीं रहूंगा

最終更新: 2023-12-23
使用頻度: 1
品質:

英語

i will be yours even when i am no more

ヒンズー語

i will be yours even when i am no more

最終更新: 2023-09-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i will be yours even when i am no more ......������

ヒンズー語

जब आप मुझे नहीं चाहते हैं तब भी मैं हमेशा आपका रहूंगा

最終更新: 2023-08-31
使用頻度: 1
品質:

英語

i am yours even when i am no more

ヒンズー語

hindi

最終更新: 2023-09-06
使用頻度: 2
品質:

英語

you are my end and my beginning even when i lose i am winning

ヒンズー語

最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

ヒンズー語

जब मैं स्मरण करता तब मैं घबरा जाता हूँ, और मेरी देह में कंपकंपी लगती है।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am no more worthy to be called your son. make me as one of your hired servants."'

ヒンズー語

अब इस योग्य नहीं रहा कि तेरा पुत्रा कहलाऊं, मुझे अपने एक मजदूर की नाईं रख ले।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

say : “ allah alone knows about that ; and i am no more than a plain warner . ”

ヒンズー語

तुम कह दो कि इल्म तो बस ख़ुदा ही को है और मैं तो सिर्फ साफ़ साफ़ डराने वाला हूँ

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

yes, even when i am old and gray-haired, god, don't forsake me, until i have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

ヒンズー語

इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम सुनाऊं।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

ヒンズー語

मैं आगे को जगत में न रहूंगा, परन्तु ये जगत में रहेंगे, और मैं तेरे पास आता हूं; हे पवित्रा पिता, अपने उस नाम से जो तू ने मुझे दिया है, उन की रक्षा कर, कि वे हमारी नाई एक हों।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

say : " i am no more than a human being like you ; one to whom revelation is made : ' your lord is the one and only god . ' hence , whoever looks forward to meet his lord , let him do righteous works , and let him associate none with the worship of his lord . "

ヒンズー語

कह दो कि मैं भी तुम्हारा ही ऐसा एक आदमी हूँ कि मेरे पास ये वही आई है कि तुम्हारे माबूद यकता माबूद हैं तो वो शख्स आरज़ूमन्द होकर अपने परवरदिगार के सामने हाज़िर होगा तो उसे अच्छे काम करने चाहिए और अपने परवरदिगार की इबादत में किसी को शरीक न करें

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,661,295,821 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK