Je was op zoek naar: i will call all of you some time later one by one (Engels - Hindi)

i will call you in some time
मैं तुम्हें कभी-कभी फोन करूंगा

i will call you after some time
मैं आपको कुछ समय बाद फोन करूंगा

i will call u in some time
i will call u in some time.

i will call u after some time
मैं कुछ समय बाद आपको फोन करूंगा

after some time i will call you
कुछ समय बाद मैं आपको ki hindi बोलूंगा

chachaji she is not attending my call i will call her again after some time
चाचा जी वह मेरी कॉल अटेंड नहीं कर रही हैं, मैं उन्हें कुछ मिनटों के बाद फिर से कॉल करूंगा

but one day, i will fix all of you. first that cur! the minister...
-yes/ these white collar types think they have what you call it...?-

then i will execute your officials one by one... and their blood will be on your hands.
तो मैं एक एक करके अपने अधिकारियों एक क्रियान्वित करेगा... और उनके रक्त अपने हाथ पर होगा.

well, you better make it quick 'cause he's gonna kill all of us one by one.
खैर, आप बेहतर जल्दी करो क्योंकि वह एक-एक करके हम सब एक को मारने वाला है।

- i know nothing! - you're in it together. - i will fix all of you.
you drunk! whereТs your son? - i wouldnТt tell you even if i knew. -put on airs' have you? - why are you beating him?- -if he doesnТt know' he doesnТt know. - who are you?-

let me check all store bills first. than i will call all store about bills.
let me check all store bills first. than i will call all store about bills.

after some time when the visitors had left one by one , gora saw binoy come in and move towards the staircase without entering his room .
काफ़ी देर हो जाने पर जब एक - एक करके सब चले गये तब गोरा ने देखा , विनय आकर उसके कमरे में प्रवेश न करके पास ही सीढ़ी से सीधा ऊपर चला जा रहा है ।

he said : go forth from hence , degraded , banished . as for such of them as follow thee , surely i will fill hell with all of you .
ख़ुदा ने फरमाया यहाँ से बुरे हाल में जा उन लोगों से जो तेरा कहा मानेगा तो मैं यक़ीनन तुम सबको जहन्नुम में भर दूंगा

pray to god that my sister can recover as soon as possible so that she can be recuperated again, please pray to all of you. i will always be grateful to you.
भगवान से आप् सभी से विनती है की भगवान से प्रार्थना करें की मेरी बहन जल्द से जल्द ठीक हो जाये वो पहले के भाती फिर से सवस्थ हो सके कृपया आप सभी लोगो से प्राथना हैं ।मै सदा आप लोगो का आभारी रहूंगा।

if there is the grace of god and the blessings of allah ta'ala, then my small dream will be fulfilled very soon. after the completion of the dream in front of all of you, i will also announce it.
अगर ईश्वर की कृपा व अल्लाह ताला की दुआ रही तो मेरा एक छोटा सपना बहुत जल्द पूरा होगा। आप सभी लोगों के समक्ष सपना पूरा होने के बाद उसकी घोषणा भी करूगां। धन्यवाद

for, lo, i will call all the families of the kingdoms of the north, saith the lord; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of judah.
यहोवा की यह वाणी है, मैं उत्तर दिशा के राज्यों और कुलों को बुलाऊंगा; और वे आकर यरूशलेम के फाटकों में और उसके चारों ओर की शहरपनाह, और यहूदा के और सब नगरों के साम्हने अपना अपना सिंहासन लगाएंगे।

i will surely assemble, jacob, all of you; i will surely gather the remnant of israel; i will put them together as the sheep of bozrah, as a flock in the midst of their pasture; they will swarm with people.
हे याकूब, मैं निश्चय तुम सभों को इकट्ठा करूंगा; मैं इस्राएल के बचे हुओं को निश्चय इकट्ठा करूंगा; और बोस्रा की भेड़बकरियों की नाईं एक संग रखूंगा। उस झुण्ड की नाईं जो अच्छी चराई में हो, वे मनुष्यों की बहुतायत के मारे कोलाहल मचाएंगे।

so in samayik today take all these close individuals one-by-one mother father, brothers, sisters, husband-wife, children, mother-in-law - daughter-in-law, extended family members cousins, this one - that one people you deal with in business, with the servants and anyone that you have had conflicts with. from all of this
माँ-बाप भाई-बहन हज़बेन्ड-वाइफ बच्चे सास-बहु सगे-संबंधी कज़ीन ये-वो.. धंधे में नौकर के साथ जिसके साथ हुआ हो प्रतिक्रिण करके मुझे इसमें से छूटना है। मुझे किसी भी जन्म के लिए नया बाँधना नहीं है। इस तरह से सारा पूरी सामायिक में देखना है, क्या?