Je was op zoek naar: i will forgive you in one thing (Engels - Hindi)

and i will forgive her.
और मैं उसे माफ कर देंगे।

i will forgive you if you will help my mom
क्या आप मुझे माफ कर देंगे

if you lend god a good loan , he will multiply it for you , and will forgive you . god is appreciative and forbearing .
अगर तुम ख़ुदा को कर्जे हसना दोगे तो वह उसको तुम्हारे वास्ते दूना कर देगा और तुमको बख्श देगा और ख़ुदा तो बड़ा क़द्रदान व बुर्दबार है

he will forgive you your sins , and make you enter gardens whereunder rivers flow , and happy abodes in gardens everlasting . that is the mighty achievement .
तो वह भी इसके ऐवज़ में तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और तुम्हें उन बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें जारी हैं और पाकीजा मकानात में जो जावेदानी बेहिश्त में हैं यही तो बड़ी कामयाबी है

and he will set right your deeds for you and will forgive you your sins . whosoever obeys god and his messenger has won a mighty triumph .
तो खुदा तुम्हारी कारगुज़ारियों को दुरूस्त कर देगा और तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और जिस शख्स ने खुदा और उसके रसूल की इताअत की वह तो अपनी मुराद को खूब अच्छी तरह पहुँच गया

allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins . whoever obeys allah and his messenger has achieved a great triumph .
तो खुदा तुम्हारी कारगुज़ारियों को दुरूस्त कर देगा और तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और जिस शख्स ने खुदा और उसके रसूल की इताअत की वह तो अपनी मुराद को खूब अच्छी तरह पहुँच गया

he will forgive you your sins and will admit you to gardens beneath which rivers flow . he will lodge you in excellent mansions in the gardens of eternity . that is the supreme triumph .
तो वह भी इसके ऐवज़ में तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और तुम्हें उन बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें जारी हैं और पाकीजा मकानात में जो जावेदानी बेहिश्त में हैं यही तो बड़ी कामयाबी है

and he will forgive you your sins and admit you into gardens with rivers flowing under them . he will lodge you in fine dwellings in the gardens of eternity ; that is indeed the supreme achievement .
तो वह भी इसके ऐवज़ में तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और तुम्हें उन बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें जारी हैं और पाकीजा मकानात में जो जावेदानी बेहिश्त में हैं यही तो बड़ी कामयाबी है

our people , respond to the one who calls you to god . believe in him ! god will forgive you your sins and protect you from a painful punishment .
ऐ हमारी क़ौम ख़ुदा की तरफ बुलाने वाले की बात मानों और ख़ुदा पर ईमान लाओ वह तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और में तुम्हें दर्दनाक अज़ाब से पनाह में रखेगा

say , “ if you love god , then follow me , and god will love you , and will forgive you your sins . ” god is forgiving and merciful .
उन लोगों से कह दो कि अगर तुम ख़ुदा को दोस्त रखते हो तो मेरी पैरवी करो कि ख़ुदा तुमको दोस्त रखेगा और तुमको तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और खुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

he said : " this day let no reproach be on you : allah will forgive you , and he is the most merciful of those who show mercy !
यूसुफ ने कहा अब आज से तुम पर कुछ इल्ज़ाम नहीं ख़ुदा तुम्हारे गुनाह माफ फरमाए वह तो सबसे ज्यादा रहीम है ये मेरा कुर्ता ले जाओ