Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if need be call me
जरूरत हो तो मुझे बुलाओ
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if need then call them to meet me
अगर नीट है तो उन्हें मुझसे मिलने के लिए बुलाओ
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if need be , he would go alone and face the music .
यदि आवश्यकता हुई , तो वह अकेले जाऍगे और स्थिति का सामना करेंगे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he wished to edit it himself if need be , to compose and print .
आवश्यकता पड़ने पर इसकी कम्पोज़िंग और प्रिंटिंग भी करें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however he was not averse to the adoption of new words , if need be .
हालांकि वे जरुरत पड़ने पर नए शब्द अपनाने के विरुद्ध नहीं थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will let you know if need to call you for interview ..
इंटरव्यू के लिए बुलाएंगे
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no ceremonies , no rituals for the dead need be done .
मृतेक के लिए कोई क्रिया कर्म या संस्कार नहीं किये जाये ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if he does , he will remain calm relying on god and die in peace , if need be .
पड़ा भी तो ईश्वरके भरोसे रहता हुआ शान्तिसे मर जायगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was easy to go there and come back quickly if need arose .
जरूरत पड़ने पर वहां जाना और वहां से आना आसान था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vaccination against tuberculosis involves several steps which need be understood .
यक्ष्मा के टीके के कई चरण हैं जिनकी जानकारी बहुत आवश्यक है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his policy of responsive cooperation included both cooperation , and constitutional assertion , and if need be , constitutional obstruction .
उनकी संवेदनशील सहयोग की नीति में सहयोग के साथ - साथ संवैधानिक अधिकारों पर जोर देने और यदि आवश्यक हो तो , संवैधानिक रूकावटें पैदा करने की बात भी शामिल थी .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
going forward , if need be , risk rating tool will be refined to capture the risk parameters specific to sugar industry .
इससे आगे जाकर , यदि आवश्यकता हो तो , इस विधि को और परिष्कृत किया जाएगा ताकि विशेष रूप से चीनी उद्योग पर लागू जोखिम मानदण्डों का पता लगाया जा सके .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the river can be crossed by walking slowly or by swimming , as the need be .
आवश्यकतानुसार वह व्यक्ति धीरे - धीरे चलता हुआ अथवा तैरकर नदी पार कर सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am all for it and if need be with mr . mody ' s permission , to amend the constitution to enable us to do it .
मैं पूरी तरह से इसके पक्ष में हूं और अगर आवश्यकता हुई तो श्री मोदी की अनुमति से ऐसा करने के लिए संविधान में संशोधन किया जा सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabard has liberty to demand additional quantum of security , if need be , irrespective of the minimum security prescribed in the above table .
नाबार्ड को इस बात की स्वतंत्रता है कि उपर्युक्त तालिका में निर्धारित प्रतिभूति के बावजूद आवश्यक होने पर अतिरिक्त प्रतिभूति की माँग कर सके .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
' the lowest posts must , if need be , be filled by examination by an impartial board consisting of men belonging to different communities .
सबसे निचले दरजे की जगहें , यदि जरुरी मालूम हो तो , परीक्षा के जरिये भरी जायं और यह परीक्षा किसी ऐसी समिति की निगरानी में हो जिसमें विविध जातियों के लोग हों ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if it needs be so , said the king , let us go into the presence of the buddha and bind ourselves mutually .
अगर इसकी जरुरत है तो हम ऐसा करते है कि भगवान बुध्द के सामने जाकर प्रतिज्ञा करते है राजा ने सुझाव दिया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
executive creditor can proceed to execute the decree / order with the help of law enforcing agencies of need be .
डिक्री प्राप्त लेनदार आदेश / डिक्री को कार्यान्वित करने के लिए यदि आवश्यक हो तो कानून लागू करने वाली एजेन्सियों की सहायता ले सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if we return to the other two areas of education much of their premodern territory in overall life guidance , only the remainder need be taught in the schools , and in a half day at that .
अगर शिक्षा के अन्य दो क्षेत्रों की ओर लौट चलते हैं तो जो कुछ भी उनके क्षेत्र के बाहर होगा , स्कूलों को उसी की शिक्षा देने भर की आवश्यकता पड़ेगी और वह भी आधे दिन में ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during the rainy season , only a small quantity of water need be released into the canals for meeting the irrigation demand of the kharif crop .
वर्षा के मौसम में बाँध में से नहरों में बहुत ही कम पानी छोड़ना पड़ता है ताकि खरीफ की फसल की सिंचाई की आवश्यकता पूरी की जा सके ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: