Je was op zoek naar: if taken (Engels - Hindi)

they can only be taken orally if taken in conjunction
इन्हें मुख के रास्ते किसी अन्य रसायन के साथ लिया जा सकता है

drugs containing ergotamine are effective only if . taken minutes after an attack begins .
ये औषधियां दौरे के कुछ मिनटों में लेने पर ही प्रभावशाली हैं ।

it can be harmful if taken in large amounts or when items fried in ghee are taken liberally .
इसे यदि अधिक मात्रा में घी में तली चीजों का सेवन किया जाये तो घी भी हानिप्रद सिद्ध होगा ।

one should however be careful about the dosage because they can themselves cause headache if taken in excess .
इनकी मात्रा का रोगी को विशेष ध्यान रखना चाहिए क्योंकि अधिक मात्रा में ये स्वयं सिर दर्द पैदा करती हैं ।

if taken to its logical conclusion the proposal has the potential to vitalise india ' s comatose privatisation programme .
अगर इस प्रस्ताव को अपनी स्वाभाविक नियति तक पहुंचाया गया तो यह भारत में सुस्त पड़ै निजीकरण कार्यक्रम को मजबूती देगा .

no it must be injected under the skin , because if taken orally , it being a protein is destroyed in the gut before getting absorbed . 19 .
चूंकि यह एक प्रकार की प्रोटीन है , अतः मुंह से लेने पर यह शोषित होने से पहले ही आंतों में नष्ट हो जायेगी ।

they are less pugnacious than the redvented species and make charming pets if taken young , becoming exceedingly tame and confiding , following their master about the house and coming long distances to him when called .
ये घर भर में मालिक के आगे पीछे मंडराती रहती हैं और अगर मालिक कहीं दूर से बुलाए तो झट उड़कर पहुंच जाती हैं ।