Je was op zoek naar: if the demand for tea instead of coffee increase (Engels - Hindi)

the demand for this state was conceded .
इस राज्य के लिए उठाई जा रही मांग मान जी गयी ।

many people have made the demand for dissolution .
कई लोगों ने विधानसभा भंग करने की मांग की है ।

it did not fulfill the demand for responsible government .
इसने जिम्मेदार सरकार की मांग को पूरा नहीं किया .

if more factories are built , the demand for energy to run them also increases .
यदि अधिक कारखानों का निर्माण होगा तो उन्हें संचालित करने के लिए अधिक ऊर्जा की भी जरूरत होगी ।

along with that , the demand for trainers will also be high .
इसके साथ - साथ प्रशिक्षकों की मांग भी बढ़ेगी ।

the demand for chemical fertilisers has gone up , and now there is a shortage of fertilisers .
रासायनिक खादों की मांग काफी बढ़ गई है और इन उर्वरकों की कमी पड़ रही है ।

if the british government did not fulfill the demand , then congress shall demand for independence .
अगर एक साल में अंग्रेज़ सरकार ने यह मॉंग पूरी नहीं की तो कांग्रेस पूर्ण स्वराज की मांग करेगी ।

but , if the demand is low only a few channels would be sufficient .
लेकिन यदि मांग कम हो तो थोड़े से मार्ग ही पर्याप्त होंगे ।

as the demand for electricity is rapidly increasing , maximisation of generation capacity is of utmost necessity .
चूंकि बिजली की मांग तेजी से बढ़ती जा रही है , उत्पादन की क्षमता को बढ़ाना बेहद जरुरी है ।

he too spoke of the demand for a united karnataka as something very reasonable .
उनहोनें भी संयुक्त कर्नाटक की मांग को बहुत जायज बताया ।

i'd say, "unless the demand for creepy-looking gigolos
मैं कहूँगा, "अगर घटिया दिखने वाले पुरुष वेश्याओं की माँग...

at the same time , the demand for other uses could not be met due to inadequate supply .
सार्थसाथ इसके अनऋ - ऊण्श्छ्ष् - य उपयोगों के लिए भी इसकी मांग में वृद्धि हुऋ है . यद्यपि अपर्यापऋ - ऊण्श्छ्ष् - त आपूर्ति के कारण इस मांग में रोक लगानी पडऋई थी .

gandhi ji not only approved demand of youth class personality like subhash chandra bose and jawahar lal nehru but shelved his own demand for one year instead of two year .
गांधी जी ने न केवल युवा वर्ग सुभाष चंद्र बोस तथा जवाहरलाल नेहरू जैसे पुरूषों द्वारा तत्काल आजादी की मांग के विचारों को फलीभूत किया बल्कि अपनी स्वयं की मांग को दो साल की बजाए एक साल के लिए रोक दिया ।

as the demand for english education increased , these small establishments proved quite unequal to meet it .
अंग्रेज़ी शिक्षा की माँग बढ़ जाने पर ये छोटी संस्थाएं कम पड़ने लगीं ।

as india is predominantly a diesel based economy , the demand for diesel has been increasing at a quick pace .
जैसा कि भारत एक प्रमुख रूप से डीजल आधारित अर्थव्यव्स्था है , डीजल की मांग यहां तेज गति से बढ़ रही है ।

the demand for building materials has been continuously rising with the increasing need for housing both in rural and urban areas .
ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में आवास की आवश्यकताओं में वृद्वि के साथ - साथ् भवन निर्माण सामग्री की मांग में भी लगातार वृद्वि हो रही है ।

the demand for protection was the most pressing from the bombay mills , who thought that the competition from japan was the most serious .
इसलिए व्यापारिक संरक्षण देने की मांग आयी . संरक्षण की मांग बंबई की मिलों की तरफ से बहुत तेज थी क़्योंकि उनके अनुसार जापान की ओर से चुनौती अत्यधिक गंभीर थी .

with the liberalisation of economy and increased awareness for health , the demand for medical / surgical instruments has gone up substantially .
अर्थव्यवस्था के उदारीकरण और स्वास्थ्य के प्रति बढ़ती जागरूकता के साथ चिकित्सा सर्जिकल उपस्करों की मांग स्थायी रूप से बढ़ी है ।

according to who director-general tedros adhanom, the demand for personal protection equipment has risen 100-fold.
who के महानिदेशक टेड्रोस एदानोम के अनुसार, व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों की मांग में 100 गुना वृद्धि हुई है।

i . to consider the demands for grants of the related ministries / departments and report thereon ;
संबंधित मंत्रालयों / विभागों की अनुदान मांगों पर विचार करना और उस पर प्रतिवेदन देना ;