Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indigo
इन्डिगो
Laatste Update: 2013-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
indigo colour
इंडिगो रंग
Laatste Update: 2016-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
find the indigo butterfly
लापता अक्षर भरे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
indigo cultivation was a strict european monopoly .
नील की खेती पर यूरोपीय किसानों का एकमात्र अधिकार था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indigo is a type of dye with a distinct blue colour .
नील / जम्बुकी विशिष्ट नीले रंग की रंग का प्रकार है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
named after 'indigo 'because of its blue spectrum
इसके नीले स्पेक्ट्रम के कारण इसका नाम 'इंडिगो' रखा गया
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is an old indigo planter ' s bungalow near the lake .
उस ताल के पास एक पुरानी नील की कोठी है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so no one was allowed to trade in indigo except the british .
अब अंग्रेजों का आदेश था कि उनके अलावा नील का व्यापार और कोई न करे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its theme is the exploitation of the people by british indigo planters .
उसकी विषय - वस्तु है अंग्रेज नील बागान मालिकों द्वारा लोगों का शोषणा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indigo was introduced into europe through the campaigns of alexander the great .
यूरोप में इसका प्रचार सिकंदर महान् द्वारा किया गया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
between 1896 and 1914 the area under indigo and its exports had a precipitous fall .
सन् 1896 तथा सन् 1914 के बीच के वर्षों में नील की खेती और इसके निर्यात में अचानक गिरावट आयी .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the organisation of the indigo industry was different from that of the other plantation industries .
नील उद्योग का संगठन अन्य बागान उद्योगों से भिन्न भी था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his indigo could not hold its own against chemical dyes and its cultivation had to be abandoned .
रासायिक रंगों के सामने उसका नील नहीं ट्lक सका , इसलिए उसकी खेती बंद करनी पड़ी .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
british indigo planters were oppressing the peasants and mill - owners were oppressing the workers .
नील की खेती करनेवाले अंग्रेज , जो निलहे साहब कहलाते थे , किसानों को सता रहे थे और मिल - मालिक मजदूरोंको ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and by 1910 , neither indigo nor coffee figured among the twelve most important items of export .
और सन् 1910 तक निर्यात की मुख्य बारह वस्तुओं में न तो नील रहा और न ही कॉफी चाय की स्थिति में कुछ सुधार हुआ ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indigo plantations developed under european control but not , like tea and coffee , under their management .
नील बागान यूरोपीय नियंत्रण में विकसित हुआ . लेकिन , चाय और कॉफी की भांति प्रबंध व्यवस्था उनके नियंत्रण में नहीं थी .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in bihar the cultivators were by law compelled to grow indigo on 3 / 20 of . their cultivable land .
बिहारमें किसानोंको अपनी 3 / 20 खेतीके योग्य जमीनमें नील उगानेके लिए कानूनन् मजबूर किया जाता था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example , indigo , a colouring matter obtained from the indigo plant , is very valuable in dyeing cloth .
उदाहरण के लिए , नील के पौधों से नीला रंग मिलता है जो कपड़ा रंगने के बहुत काम आता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
efforts were made to improve and standardise the quality of indigo , but the industry was all but killed by the coal - tar dyes .
नील में गुणवत्ता की दृष्टि से उन्नति करने तथा उसका स्तर बनाने के प्रयत्न किये गये , लेकिन कोलतार रंगों के कारण इस उद्योग का खात्मा ही हो गया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the european textile interests vigorously opposed the import of indigo because it sought to displace wood , which was their source for the blue dyes .
लेकिन यूरोपीय सूती कपड़ा उद्योग ने भारतीय नील के आयात का डट कर विरोध किया क्योंकि नीले रंग की रँगाई के लिए उनके यहां एक विशेष पौधा होता था और भारतीय नील उसके लिए एक खतरा था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: