Je was op zoek naar: it won (Engels - Hindi)

now the reason it won ' t work
ये सिस्टम धवस्त इसलिये हो जायेगा क्योंकि

it won ' t take long to do the job .
इस काम को करने में ज़्यादा देर नहीं लगेगी ।

but it won ' t be as good as johan .
लेकिन मम्मी वह जोहान जैसा अच्छा तो नहीं होगा ।

it won a wide popularity with the muslim reading public .
यह पुस्तक मुस्लिम पाठकों में बहुत लोकप्रिय हुई ।

heart has its won current
हृदय में इसका स्वयं का प्रवाह होता है

it won the first tournament , and even after everyone knew it won ,
उसने पहला टूर्नामेंट जीता , और सबके सामने आने के बाद भी ,

and so though it won over some , it created a barrier against the many .
इस दल ने कुछ लोगों को अपने जैसा बना तो लिया , लेकिन इसने बहुत - से लोगों को अपने खिलाफ भी कर लिया .

and it won ' t be very long before you won ' t be able to convince kids
जल्द ही ऎसे दिन भी आएँगे जब हम बच्चों को विश्वास नहीं दिला पाएँगे

it won ' t be an exaggeration to say that bezbaroa was essentially a theologian , sui generis .
यह कहना अतिशयोक्ति न होगी कि बेजबरुवा मूलतः धर्म - प्राण व्यक्ति थे ।

for one , it won ' t be easy to find something for him and he can ' t look around himself .
एक तो उसे आसानी से कुछ मिलने वाला नहीं है , दूसरा वह कहीं जा भी नहीं सकता ।

charged by the 13 seats it won , the party is now trumpeting its impressive showing as an index of the muted public mood in punjab .
अपनी जीती 13 सीटों से खुश होकर पार्टी अपने इस जोरदार प्रदर्शन को पंजाब में जनता के खामोश रुज्हन का सूचकांक बता रही है .

the communist party of india cpi became the second largest party in the lok sabha by winning 27 seats and in the legislative assemblies also it won 193 seats .
भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी लोकसभा की 27 सीटें जीतकर कांग्रेस के बाद दूसरी बड़ी पार्टी के रूप में उभरी और विधानसभाओं में भी उसे 193 सीटें प्राप्त हुई ।

industrialisation is taking place so rapidly that it won ' t be surprising if the remaining half is exhausted within the next twenty - five years .
औद्योगिकीकरण का इतनी तेजी से विस्तार हो रहा है कि इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि शेष आधा भाग भी अगले पच्चीस सालों में समाप्त हो जायेगा ।

and on account of this it won ' t perhaps be an overstatement to say that in his hands reason , as the average man understood it , often committed suicide .
और इस कारण शायद यह कहना अतिशयोक्ति न हो कि साधारणजन जिसे तर्क के रूप में जानते हैं वह उनके हाथों में पड़कर आत्महत्या कर लेता है ।

this is the default junk plugin , even though there are multiple plugins enabled . if the default listed plugin is disabled , then it won ' t fall back to the other available plugins .
यह तयशुदा कचरा डाक प्लगइन है , हालांकि बहुविध प्लगइन सक्रिय किए गए हैं . यदि सूचीबद्ध तयशुदा प्लगइन निष्क्रिय किया जाता है , तो यह दूसरे उपलब्ध प्लगइन में वापस नहीं जाता है .

“ success without honor is an unseasoned dish ; it will satisfy your hunger , but it won ' t taste good . ” - joe paterno
“ सम्मान रहित सफलता नमक रहित भोजन की तरह होती है ; इससे आपकी भूख तो मिट जाएगी , लेकिन यह स्वादिष्ट नहीं लगेगी . ” - जो पैटेर्नो

and - surprise ! - right on schedule , the good mood is indeed over . on dec . 2 , the general assembly voted on six resolutions concerning israel and its neighbors , and in each of the six it reverted to form , lambasting , bashing , and accusing israel at every turn . for example , by a vote of 156 in favor to 6 against , with 9 abstentions , the general assembly passed a resolution calling on israeli withdrawal from the territories it won in 1967 . by 153 to 7 , it condemned israeli jurisdiction and administration in jerusalem . and so forth , through the various issues .
इजरायल के राजदूत डॉन गिलरमैन ने स्वीकृति प्राप्त करने के प्रयासों के संबंध में कहा “ दो वर्ष पूर्व ऐसे कदम उठने की संभावना नहीं थी . हमारे लिए तो इस संबंध में प्रयास करने के लिए सोचना भी सोच से परे व आत्मघाती था . ”