Je was op zoek naar: just broke up (Engels - Hindi)

i broke up with
मैंने अपने प्रेमी के साथ संबंध तोड़ लिया

again you have broke up your words
फिर तुम अपने शब्दों को तोड़ दिया था

the surat congress broke up in chaos .
सूरत कांग्रेस का अधिवेशन अस्तव्यस्तता और अव्यवस्था में भंग हो गया ।

i feel crappy inside like something just broke
कुछ सिर्फ तोड़ दिया है जैसे मैं गंदे अंदर महसूस

- i broke up a fight over a swing.
- मैंने झूले को लेकर लड़ाई रोकी थी.

- sorry, you broke up a little bit there.
- माफ़ करना, तुम्हे उससे होना पड़ेगा.

since our marriage broke up, we're not in touch.
चूंकि हमारी शादी को तोड़ दिया, हम संपर्क में नहीं हो।

it is now two weeks since my school broke up for the holiday
beritone

i had a boyfriend but he liked someone else, i also broke up with him.
मुझे गाना गाना पसंद है

instead of one continuous stream full - flowing in its bed , it broke up into pools .
बहती हुई धारा के स्थान पर जगह - जगह छोटी - छोटी तलैया - सी बन गयी थीं ।

the orthodox protested against the amendment and the meeting broke up in pandemonium without adopting the amendment , despite the fact that the organisers very much wished to adopt it .
कट्टरपंथियों ने सुझाव का विरोध किया और सभा संशोधित पारित किये बिना कोलाहल के बीच भंग हो गई ; यद्यपि उसके आयोजक उसके स्वीकार करना चाहते थे ।

he was doing rather well when , in less than six months ' time , he broke up the group and rejoined star on being offered part proprietary rights .
उनका कारोबार अच्छा चल रहा था , किंतु छह महीनों से भी कम समय में , जब स्टार ने उन्हें आंशिक स्वत्वाधिकार देने की पेशकश की तो वे इस मंडली से अलग हो गए और फिर से स्टार से जा मिले ।

the chaldeans broke up the pillars of brass that were in the house of yahweh and the bases and the bronze sea that were in the house of yahweh, and carried the brass pieces to babylon.
और यहोवा के भ्वन में जो पीतल के खम्भे थे और कुर्सियां और पीतल का हौद जो यहोवा के भवन में था, इनको कसदी तोड़कर उनका पीतल बाबेल को ले गए।

between 1894 . and 1914 , when the society disintegrated and broke up , under the shadow of the first great war , at least fifteen plays were staged ana published by the college society .
1894 और 1914 के बीच कालेज की नाटक - मंडली ने कम - से - कम 15 नाटक खेले और प्रकाशित किये ।

i always used to tell my father sir akbar hydari much to his annoyance , that it was only a question of time before hyderabad broke up into its three constituent partstelengana going to andhra , maharatwada to maharashtra and kannada to bombay or to a kanarese province which may be formed .
मैं हमेशा अपने पिताजी से सर अकबर हैदरी से कहा करता था ' जिससे उन्हें बडा दुःख होता था - कि हैदराबाद के तीन भागों में बांटने में केवल समय का प्रश्न है ।

two days after british authorities broke up an alleged plot to blow up multiple aircraft over the atlantic ocean , the “ moderate” muslim establishment in britain published an aggressive open letter to prime minister tony blair .
ब्रिटेन में आतंक की पीठ पर सवारी

truly pharaoh elated himself in the land and broke up its people into sections , depressing a small group among them : their sons he slew , but he kept alive their females : for he was indeed a maker of mischief .
बेशक फिरऔन ने सरज़मीन में बहुत सर उठाया था और उसने वहाँ के रहने वालों को कई गिरोह कर दिया था उनमें से एक गिरोह को आजिज़ कर रखा थ कि उनके बेटों को ज़बाह करवा देता था और उनकी औरतों को ज़िन्दा छोड़ देता था बेशक वह भी मुफ़सिदों में था