Je was op zoek naar: just pardon me (Engels - Hindi)

pardon me?
क्या?

pardon me sir.
वास्तव में, कई लोग हंस मस्तिष्क हैं।

pardon me, miss.
माफ़ करना, मिस.

pardon me, big fella.
माफ़ कर देना, बड़े दोस्त।

please pardon me for coming late .
मुझे देर से आने के लिए माफ़ कीजिएगा ।

"yes, sir? pardon me, sir, but not that tie!"
"हाँ, साहब? माफ करना, महोदय, लेकिन है कि टाई नहीं! "

proportion'd as one's heart would wish a man,-- and then to have a wretched puling fool, a whining mammet, in her fortune's tender, to answer, 'i'll not wed,--i cannot love, i am too young,--i pray you pardon me:'-- but, an you will not wed, i'll pardon you:
proportion'd दिल के रूप में एक आदमी चाहते हैं, तो होगा - और फिर एक मनहूस puling मूर्ख है, एक mammet रोना, उसके भाग्य निविदा में जवाब करने के लिए, 'मैं शादी नहीं हूँ - मैं प्यार नहीं कर सकते, मैं भी जवान हूँ, मैं प्रार्थना करता हूँ आप मुझे माफ: 'लेकिन, आप एक शादी नहीं होगा, मैं तुम्हें क्षमा हूँ: चरने जहाँ आप, आप मेरे साथ घर होगा नहीं होगी: देखो to't on't लगता है, मैं ठठ्ठा करने के लिए उपयोग नहीं करते हैं. गुरुवार के पास है, दिल पर हाथ रखे, सलाह: एक तुम मेरी हो, मैं तुम्हें मेरे दोस्त को दे दूँगा; एक तुम, लटका, भीख माँगती हूँ, भूखा, मैं मरने के लिए 'सड़कों के लिए, मेरी आत्मा के द्वारा, मैं कभी नहीं तुमको स्वीकार करते हूँ नहीं होगा, न ही क्या है मेरा तुमको अच्छा नहीं करूँ: ट्रस्ट to't, तुम याद आना, मैं forsworn नहीं हो जाएगा.