Je was op zoek naar: late shri (Engels - Hindi)

itna late
itna late

too late.
बहुत देर हो चुकी है.

too late!
bohat der ho gayi!

why so late
मुझे आशा है की आप इसे पसंद करेंगे

i'm late
mujhe der ho rhi hai

you're late.
-तुम्हें बहुत देर हो गई।

- you're late!
- तुम देर से कर रहे हैं!

torda late aunga
torda late aunga

the petitioners herein are the legal representatives of late shri bansi lal
ये याचिकाकर्ता स्वर्गीय श्री बंसीलाल के कानूनी प्रतिनिधि हैं

it required the strong courage and conviction that late shri narasimha rao displayed in abundant measure .
और इसके लिए जो दृढ़ साहस और विश्वास चाहिए था , स्वर्गीय श्री नरसिम्हा राव ने उसका भरपूर प्रदर्शन किया ।

speech by the president of india , shri pranab mukherjee at the memorial lecture on late shri p . v . narasimha rao
स्वर्गीय श्री पी . वी . नरसिम्हा राव स्मृति व्याख्यान के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति , श्री प्रणब मुखर्जी का अभिभाषण

late shri kohli , an illustrious member of indian civil service , played a definitive role in shaping the character and identity of the organization .
भारतीय सिविल सेवा के एक प्रख्यात सदस्य स्वर्गीय श्री कोहली ने इस संगठन को स्वरूप और पहचान देने में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई ।

i am indeed happy to be here today to deliver the first memorial lecture of a great son of our soil , the late shri p . v . narasimha rao
मुझे आज भारत के महान सपूत स्वर्गीय श्री पी . वी . नरसिम्हा राव के प्रथम स्मृति व्याख्यान के लिए यहां आकर वास्तव में प्रसन्नता हो रही है ।

as the minister for human resources development , he implemented the vision of late shri rajiv gandhi to bring quality education to the poor and the marginalised by establishing the navodaya vidyalayas .
मानव संसाधन विकास मंत्री के रूप में , उन्होंने नवोदय विद्यालयों की स्थापना करके निर्धनों और वंचितों को उत्तम शिक्षा प्रदान करने के स्वर्गीय श्री राजीव गांधी के स्वप्न को साकार किया ।

the respondent no . 3 also deposed that there is no other bread winner in the family and none had been given employment on compassionate ground after the death of his father , late shri rajender kumar .
प्रत्यर्थी न . ३ ने यह भी अपदस्थ किया कि परिवार में अन्य कोई पालनकर्त्ता नहीं है और उनके पिता , स्वर्गीय श्री राजेन्द्र कुमार , की मृत्यु के बाद अनुकंपा के आधार पर किसी को भी रोजगार नहीं दिया गया था .

the late shri p . v . narasimha rao will be remembered as a great leader of our country and one who showed the courage of conviction in leading the nation through the right path of reforms against the heaviest odds .
स्वर्गीय श्री पी वी नरसिंहा राव को हमारे देश के एक महान नेता के रूप में और एक ऐसे व्यक्ति के रूप में याद रखा जाएगा जिन्होंने विकटतम कठिनाइयों के सम्मुख राष्ट्र को सुधारों के सही मार्ग पर ले जाने का साहस दिखाया ।

as luck would have it , the late shri mansukhlal hira - lal nazar , a kayastha gentleman from surat and a nephew of the late mr justice nanabhai haridas , reached africa about the same time .
संयोगवश इसी अरसेमें स्व . श्री मनसुखलाल हीरालाल नाजर सूरतके कायस्थ तथा स्व . श्री नानाभाई हरिदासके भान्जे दक्षिण अफ्रीका पहुंचे ।

the gurus appointed since inception such as late singhari shyam sunda kar , late shri pankaj charan das , late smt . sanjukta panigrahi , dr . bidut kumari choudhury and shri umesh chandra kar have been legends who have not only excelled in odishan art and culture but have also been instrumental in propagating it throughout the world .
इसकी स्थापना के समय से यहां स्वर्गीय सिंगरी श्याम सुंदर कार , स्वर्गीय श्री पंकज चरण दास , स्वर्गीय श्रीमती संयुक्ता पाणिग्रही , डॉ . विदुत कुमारी चौधरी तथा श्री उमेश चंद्र कार जैसे गुरुओं की नियुक्ति हुई जो अपने आप में जानी - मानी हस्तियां थी तथा जिन्होंने न केवल ओडिया कला एवं संस्कृति में पारंगतता प्राप्त की बल्कि इनके विश्वभर में प्रचार - प्रसार में योगदान दिया ।