Je was op zoek naar: leadership is an action not a position (Engels - Hindi)

sari is an action song .
सारी एक कार्य गीत है ।

everything we hear is an opinion not a fact
"everything we hear is an opinion, not a fact. everything we see is a perspective, not the truth."

this is an xfig file, not a cabri figure.
यह एक्स- फ़िग फ़ाइल है, केबरी आकृति नहीं.

pretext is an excuse or false reason used to justify an action .
बहाना , एक हेतु या मिथ्या तर्क होता है , जिसका प्रयोग किसी कार्य के औचित्य को साबित करने के लिए किया जाता है ।

everything we hear is an opinion not a fact everything we see is a perspective not the truth
आपको वह मिलता है जिसके आप हकदार हैं और ऐसा ही होना चाहिए और यह इसी तरह चलता है।

everything we hair is an opinion ,not a fact everything we see is a perspective not the truth .
आपको वह मिलता है जिसके आप हकदार हैं कि यह कैसे होना चाहिए और यह कैसे जाता हैwe

i believe in actions not a words
मैं कार्रवाई में विश्वास करता हूं एक शब्द नहीं

cricket is just not a game it is an emotion
क्रिकेट सिर्फ एक खेल नहीं है, यह एक भावना है

not a word he utters , but by him is an observer ready .
कोई बात उसकी ज़बान पर नहीं आती मगर एक निगेहबान उसके पास तैयार रहता है

the second report of the it task force , which is an action plan for making india a major global centre for hardware manufacturing and exports , is presently being examined by a ministerial committee .
सूचना प्रौद्योगिकी कार्यबल की दूसरी रिपोर्ट में भारत को हार्डवेयर उत्पादन और निर्यात का एक बड़ा अतंराष्ट्रीय केंद्र बनाने की बात है ।

tc: my relationship to this concept of heart-to-heart connection, or mind-to-mind connection, is an interesting one, because, as a spiritual leader, i'm always attempting to open my heart to others and offer myself up for heart-to-heart and mind-to-mind connections in a genuine way with other people, but at the same time, i've always been advised that i need to emphasize intelligence over the heart-to-heart connections, because, being someone in a position like mine, if i don't rely primarily on intelligence, then something dangerous may happen to me.
td: हृदय-से-हृदय के संपर्क या मन-से-मन के स्तर के संपर्क की संकल्पनाओं से मेरे संबंध बहुत रोचक हैं क्योंकि आध्यात्मिक नेता के रूप मे मैं सदैव प्रयास करता हूं कि मैं अपने हृदय में दूसरों को स्थान दूं हृदय-से-हृदय के या मन-से-मन के स्तर के संपर्कों को विकसित करने के लिए स्वयं को शुद्ध मन से दूसरों के हांथों में सौंप दूं लेकिन उसी समय मुझे यह भी लगता है कि मैं इस बात पर ज़ोर दूं कि हृदय-से-हृदय के संपर्क के ऊपर मैं बुद्धि की महत्ता को दर्शाऊं क्योंकि मेरी जैसी स्थिति में होने के कारण यदि मैं बोध पर मुख्य रूप से विश्वास नहीं करूंगा तो मेरे साथ कुछ विपत्तिकारक भी हो सकता है. इस प्रकार इन सभी बातों में रोचक विरोधाभास हैं.