Je was op zoek naar: lohia (Engels - Hindi)

lohia was my younger brother .
लोहिया मेरे छोटे भाई थे ।

lohia himself prepared tea for him .
लोहिया जी ने स्वयं उनक लिए चाय बनायी ।

dr . ram manohar lohia avadh university
डॉ . राम मनोहर लोहिया अवध विश्वविद्यालय

lohia was then languishing in the allahabad jail .
उस समय लोहिया इलाहबाद जेल में थे ।

people like me touch your feet and embrace lohia .
हमारे जैसे लोग तो आपके पांव छूत हैं , और लोहिया से गले मिलते हैं ।

dr . rammanohar lohia presided over one of these meetings .
एक सभा की अध्यक्षता डा . राममनोहर लोहिया ने की ।

dr . lohia had hardly begun when the administrator warned him .
डा . लोहिया ने बोलना प्रारंभ ही किया था कि पुर्तगाली प्रशासक ने उन्हें चेतावनी दी ।

this request was conceded and ram manohar lohia was sent to him .
उनका अनुरोध स्वीकार कर लिया गया और राम मनोहर लोहिया को उनके पास भेज दिया गया ।

lohia was opposed to any sort of cooperation with the congress from the beginning .
डा . लोहिया शुरू से कांग्रेस के साथ किसी भी तरह से सहयोग करने के विरुद्ध थे ।

dr . rastogi is working as a civil surgeon in ram manohar lohia hospital .
डॉ . रस्तोगी राम मनोहर लोहिया अस्पताल में सिविल सर्जन के रूप में कार्य कर रहे हैं ।

in 1967 dr . ram manohar lohia and minoo masani proposed his name for the presidency .
उन्हें पढ़ाने के लिए आदित्य मिश्र नाम के शिक्षक घर पर ही आते थे ।

' the ground where dr . lohia held the meeting is now called the lohia maidan .
जिस मैदान पर डा . लोहिया ने सभा बलायी थी उसे आज भी लोहिया मैदान कहा जाता है ।

lohia also read j . p ' s interviews in the times of india published on 6 august 1967 .
जे . पी . का यह साक्षात्कार 6 अगस्त , 1967 को टाइम्स आफ इंडिया मे प्रकाशित हुआ ।

the streets of margao resounded with slogans of bharat mata ki jai and ' dr . lohia zindabad !
मडगांव की सड़कें और बाजार भारत माता जय और डा . लोहिया जिंदाबाद के नारों से गूंज उठीं ।

later , lohia told jitendra singh , the elder brother met me in the seminar , but he did not say anything .
बाद में डा . लोहिया ने जितेन्द्र सिंह से कहा , बड़े भाई उस दिन सेमिनार मं मिले , लेकिन उन्होने कुछ कहा ।

accompanied by dr . julio menezes , dr . lohia defied the portuguese government by addressing a large gathering of people .
बड़ी सभा को संबोधित कर डा . लोहिया ने पुर्तगाली सरकार को चुनौती दी थीं उनके साथ डा . जुलियो मैंज़िस भी थे ।

in 1953 when nehru invited j . p . to join his cabinet he replied to nehru without confabulating with lohia who took serious umbrage at it .
सन् 1953 में नेहरु जी ने जब जे . पी . अपने मंत्रिमंडल में शामिल करने का प्रस्ताव रखा तो जे . पी . लोहिया से परार्मश किये बिना नेहरु जी को उत्र भेज दिया ।

lohia was emphatic that firing should not have been resorted to , come what may , as then there would be no difference between the congress and the socialist party .
लोहिया का विचार था कि किसी भी स्थिति में सरकार को गोली नहीं चलवानी चाहिए थी क्योंकि तब कांग्रेस और सोशलिस्ट पार्टी में फर्क क्या रहेगा ?

dr . lohia began to deplore the party ' s policy publicly as he had evolved a principle : public ventilation of grievances .
उनकस एक सिद्धांत था - पब्लिक वेंटिलेशन आफॅ ग्रिवांसेज यानी शिकायतों का जनता के बीच इजहार करना ।

before this momentous decision of jeevandan dr . lohia wrote to j . p . on 30 march that the time to shake the country and the party was approaching and nobody else could shake it as you could .
जीवनदान की घटना के पहले 30 मार्च को डा . लोहिया ने जे . पी . की पत्र लिखा था कि देश और पार्टी को हिला सकते ।