Je was op zoek naar: neither have i been (Engels - Hindi)

have i been eating
क्या मै खा रहा हूँ?

neither have i to say anything special .
कोई खास बात भी नहीं कहनी है ।

what have i not been speaking
मैं क्या नहीं बोल रहा हूँ?

how long have i been calling?
me kab sa call krhii hu uthyoo

have i been drinking tea for 2
मैं चाय पी चुका था

never have i been so happy .
मैं कभी इतना खुश नहीं हुआ हूँ ।

have i changed
आप बदल गए हैं

have i been damaimg nicely for 2grs
क्या आप सुबह से एक asking पढ़ what हैं?

has i been going
मैं जा रहा था

how long have i been waiting for my death
में अपनी मौत का कब से इंतज़ार कर रहा हु

have i been reading the book since yesterday?
me kal se pustak nhi padh raha tha

what movie have i been watching since night
मै रात से कौन सी फिल्म देख रहा हूँ

so man will neither have any strength nor any aide .
तो उसका न कुछ ज़ोर चलेगा और न कोई मददगार होगा

from you have i been absent in the spring sonnet 98
से आप है मैं किया गया अनुपस्थित में के वसंत sonnet 98

neither have i suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
(परन्तु मैं ने न तो उसकी शाप देते हुए, और न उसके प्राणदणड की प्रार्थना करते हुए अपने मुंह से पाप किया है);

for all day long have i been plagued, and punished every morning.
क्योंकि मैं दिन भर मार खाता आया हूं और प्रति भोर को मेरी ताड़ना होती आई है।।

all this has come on us, yet have we not forgotten you, neither have we been false to your covenant.
यह सब कुछ हम पर बीता तौभी हम तुझे नहीं भूले, न तेरी वाचा के विषय विश्वासघात किया है।

i am not at ease, neither am i quiet, neither have i rest; but trouble comes."
मुझे न तो चैन, न शान्ति, न विश्राम मिलता है; परन्तु दु:ख ही आता है।

he sighed deeply and asked himself , have i been acting unwisely then ?
लम्बी साँस लेकर उन्होंने अपने आप से पूछा , मैंने क्या नासमझी का क्या काम किया है ?

our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
हमारे मन न बहके, न हमारे पैर तरी बाट से मुड़े;