Je was op zoek naar: no complaints no demand (Engels - Hindi)

no complaints!
कोई शिकायत नहीं करेगा!

he could not produce no demand certificate .
वह बेबाकी पत्र प्रस्तुत नहीं कर सकता ।

no complaint no dimands
कोई शिकायत नहीं डिमांड

there was no complaint of demand of dowry even in the letter exbt .
प्रस्तुत पत्र में दहेज की मांग की कोई शिकायत नहीं थी .

let no demand or insistence creep in to stain the purity of the self - giving and the sacrifice .
कोई मांग , कोई हठ लुका - छिपा तुम्हारे अंदर घुसकर तुम्हारे आत्मदान और आत्मोत्सर्ग की निर्मलता को कलंकित न करे ।

as far as i am aware , no complaints of any special magistrate having taken a partisan attitude in the present disturbances has come to light .
जहां तक मैं जानता हूं , किसी भी स्पेशियल मजिस्ट्रेट के बारे में ऐसी शिकायत सामने नहीं आई कि उसने वर्तमान उपद्रवों में पक्षपातपूर्ण रवैया अपनाया था ।

a wind-turbine factory was closed down, because there was no demand for wind turbines, and over 400 workers lost their jobs.
पवन टर्बाइन की एक फ़ैक्ट्री को बंद कर दिया गया था, क्योंकि ऐसे टर्बाइनों की मांग बाज़ार में नहीं थी, और 400 से अधिक कर्मचारियों की नौकरियाँ चली गईं.

look, i have no complaints because of all of you, all of you are my friends, but it is not good because it wasim zaire it is against islam and is forbidden
dekho mujhe aap sab logon sai koi shikayat nahi hai kyun ki aap sab mairay dost ho lekin yeh jo zaira wasim hai yeh acha nahi kar rahi hai kyun ki yeh humare islam ke khilaf hai aur haram bhi hai

there is no complaint that the contractor failed to do this .
ऐसी कोई शिकायत नहीं है कि ठेकेदार ऐसा करने में असफल रहा .

i make no complaint of this reporting and i do not suggest that deliberate distortions have been made .
मुझे इस रिपोर्टिंग से कोई शिकायत नहीं है और न मैं यही कहता हूं कि जानबूझ कर उलट फेर की गयी है .

there must be no demand for fruit and no seeking for reward ; the only fruit for you is the pleasure of the divine mother and the fulfilment of her work , your only reward a constant progression in divine consciousness and calm and strength and bliss .
कोई फलेच्छा न रह जाये , पुरस्कार पाने की कोई कामना प्रवेश न करें ; एकमात्र फल तुम्हारे लिये हो मां भगवती की प्रसन्नता और उनके कर्म की सांग सम्पन्नता , एकमात्र पुरस्कार तुम्हारे लिये यहो भागवत चैतन्य और शांति और सामर्थ्य और आनंद की तुम्हारे अंदर निरंतर वृद्धि ।

when i took over the charge of rajasthan , i had decided that no complaint about me should reach you .
जब मैंने राजस्थान के शासन का भार संभाला , उस समय मैंने यह निश्चय कर लिया था मेरे बारे में कोई भी शिकायत आपके पास नहीं पहुंचनी चाहिये ।

there is no complaint therein also , of the list of documents list of witnesses accompanying the chargesheet having been not supplied to the respondent workman .
उसमें भी आरोप पत्र से जुड़ी दस्तावेजों और साक्षियों की सूची प्रत्यर्थी कर्मकार को नहीं दिए जाने की कोई शिकायत नहीं है .

we can make no complaint that life has treated us harshly , for ours has been a willing choice , and perhaps life has not been so bad to us after all .
हम यह शिकायत नहीं कर सकते कि जिंदगी ने हमारे साथ अच्छा सलूक नहीं किया है क्योंकि हमने यह जिंदगी अपने आप चुनी है और शायद इसीलिए यह जिंदगी आखिरकार इतनी खराब भी नहीं रही ।

thousands of dollars appeared in my bank account with no strings attached, no demands or conditions. weeks later a letter explained that someone i'd never met would like me to visit a teacher: bhagwan shree rajneesh and his spiritual community in poona, india; and if i chose to go, i might also take a camera and some film.
बिना किसी शर्त, बिना किसी मांग के मेरे बैंक खाते में हजारों डॉलर जमा हुए। कई हफ्तों बाद एक पत्र से सूचना मिली की कोई चाहता था (जिससे मैं कभी नहीं मिला था) की मैं भेंट करूँ एक गुरु : भगवान श्री रजनीश, और पुणे, भारत में उनके आध्यात्मिक संगठन से । और अगर मैंने जाने का निर्णय लिया था, मैं एक कैमरा और कुछ फिल्म भी ले जा सकता था.