Je was op zoek naar: no exception (Engels - Hindi)

himachal areas were no exception .
हिमाचल के क्षेत्र भी इसके अपवाद नहीं थे ।

a trekking expedition is no exception .
ट्रैकिंग पर निकलना भी इसका अपवाद नहीं है ।

india and urdu are no exception to this .
भारत और उर्दू इससे जुड़े हुए हैं ।

kutch was no exception to the general rule .
इस मामले में कच्छ अपवाद न था ।

the institution of cag of india is no exception .
भारत के नियंत्रक एवं महालेखापरीक्षा की संस्था भी इसका अपवाद नहीं है ।

malayalam literature is no exception to this general rule .
मलयालम साहित्य भी इस नियम का अपवाद नहीं है ।

for both speakers and attendees , and i am no exception .
श्रोता और वक्ता दोनों का ही , और मैं कोई अपवाद नहीं हूँ

the then rulers of the country were no exception , either .
उस समय केदेश केशासक भी अपवाद नहीं थे ।

the aviation industry has grown world over and india is no exception .
पूरी दुनिया में उड्डयन उद्योग में बहुत तरक्की हुई है तथा भारत भी इसका अपवाद नहीं है ।

giving examples from history navalram asserts that there is no exception to this rule .
इतिहास से उदाहण देते हुए नवलराम यह घोषित करते हैं कि इस नियम का कोई अपवाद नहीं है ।

the idea of justice and the manner of its implementation are no exception to this universal rule .
न्याय का विचार तथा इसके कार्यान्वयन का तरीका भी इस सार्वभौमिक नियम के अपवाद नहीं हैं ।

anundoram was no exception to this ; rather he worked harder than many of his friends .
आनन्दराम इसके अपवाद नहीं थे , बल्कि उन्होंने अपने मित्रों से भी ज्यादा परिश्रम से काम किया ।

almost all the stories in this volume are psychological and siri is no exception to this general rule .
इस संग्रह की लगभग सभी कहानियॉँ मनोवैज्ञानिक हैं और सीढ़ी भी इसी शैली की एक कहानी है ।

a spirit of adventure and enterprise characterised the people of vikrampur and guru charan was no exception .
साहसिक तथा पराक्रमी होना विक्रमपुर के लोगों की एक स्वभावगत विशेषता थी और गुरू चरण महलनवीस भी उनमे से अपवाद नहीं थे ।

it is a question of thousands of men having taken a pledge to which no exception can be taken .
इसमें हजारों आदमियोंकी प्रतिज्ञाका प्रश्न समाया हुआ है ।

mohan singh was no exception in this respect , and one can account for his poster poetry in this context .
इस मामले में मोहन सिंह कोई अपवाद नहीं थे और इसीलिए उनहे पोस्टर जैसी कविताए लिखनी पङी ।

it is a pity , but the whole human kind is heir to that weakness , and these two poor men were no exception .
यह एक दुःखद बात हैं , लेकिन सम्पूर्ण मानव जाति इस तरह की कमजोरियों से भरी होती हैं और ये दोनों लोग भी इसके अपवाद नहीं थे ।

moral precepts that admit of no exceptions .
ऐसे निर्देशों की जिनके अपवाद ही न हों ।

the mythologising tendency , common to all poets of the medieval times , markedly influenced their style , and balarama das has been no exception .
मध्यकाल के कवियों में मिथक - निर्माण की प्रवृत्ति पाई जाती है और उसी से प्रधानतया उनकी शैली रूपावित हुई हैबलरामदास इसके अपवाद न थे ।