Je was op zoek naar: not so early (Engels - Hindi)

so early
itni jaldi

- why so early?
-इतनी जल्दी?

u woke up so early
aaj aap itni jaldi jag gye

how's life so early
कैसे जीवन इतनी जल्दी है

not so dikt
itna dikath nahi hai

not so much.
इतना नहीं.

why did you call so early
आपने इतनी जल्दी क्यों फोन किया

- not so good.
- इतना अच्छा नहीं है.

how come you are up so early
आप इतनी जल्दी क्यों जाग गए

not so good now.
नहीं तो अब अच्छा है.

don't lose your hope so early
अपनी उम्मीद मत खोना

hey, not so fast!
ए, इतना तेज़ नहीं!

i fell asleep so early today.
aaj itni jaldi so gaye

but not so close
लेकिन ज्यादा पास नहीं

you didn't have to come so early.
तुम्हे इतना जल्दी आने की ज़रूरत नहीं थी।

not-so is insafi
bahut na-insafi hai

i'm not so sure.
मैं इतना यकीन नहीं कर रहा हूँ.

- i'm not so sure.
- मुझे इतना यकीन नहीं है.

i'm not so happy
main so nhi paa rha hun

i'm not so tired.
मैं उतना भी थका हुआ नहीं हूँ।