Je was op zoek naar: people clean their houses (Engels - Hindi)

a few days before diwali people clean their houses
दिवाली से कुछ दिन पहले लोग अपने घरों की सफाई करते हैं

they clean and whitewash their houses.
दीपावली रोशनी का त्योहार है

people clean and purify their shops .
लोग दुकानों को भी साफ़ सुथरा का सजाते हैं ।

people clean and decorate their shops as well .
लोग दुकानों को भी साफ़ सुथरा का सजाते हैं ।

people began to start their houses , shops etc
लोग अपने घरों दुकानों आदि की सफाई का कार्य आरंभ कर देते हैं ।

and people made their house ,
और लोग अपने घर बनाते हैं ,

people were not coming out of their houses for fear of the curfew .
कर्फ्यू के डर से कोई भी आदमी घर के बाहर नहीं निकल रहा था ।

people clean each and every corner of their home , wear new clothes .
लोग अपने घरों का कोना - कोना साफ़ करते हैं नये कपड़े पहनते हैं ।

at night people light candles,lamps and electric bulbs in their houses
रात में लोग अपने घरों में मोमबत्ती, दीया और बिजली के बल्ब जलाते हैं

in addition to this , we gave cash grants to many people for repairing their houses .
इसके अलावा हमने बहुत - से लोगों को मकान मरम्मत करने या बनवाने के लिए नगद रूपये भी दिये ।

after the worship , people keep lit oil - lamps and candles outside their houses .
पूजा के बाद लोग अपने - अपने घरों के बाहर दीपक व मोमबत्तियाँ जलाकर रखते हैं ।

to prevent this oil erosion , people stuck poles or planted trees around their houses .
मिट्टी के कटाव को रोकने के लिए लोग अपने घरों के चारों ओर लट्ठे गाड़ते या वृक्ष रोपते थे ।

it is the students ' duty to clean their classrooms .
अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है ।

with news getting around , over 80 people have lined up to provide him their houses for performances .
खबर फैलने के साथ ही 80 से ज्यादा लगों ने अपने घर पर प्रदर्शन के लिए उन्हें न्यौता दिया है .

as soon as the sound comes , people run with lighted torches towards their houses screaming ah !
इसे सुनते ही लोग मशाले लेकर अपने घरों की और दौड़ते हैं और जोर - जोर से आ ! !

after this pooja people light decorated lamps candles in front of the main doors of their houses .
पूजा के बाद लोग अपने - अपने घरों के बाहर दीपक व मोमबत्तियाँ जलाकर रखते हैं ।

and doors for their houses and couches on which they recline ,
और उनके घरों के दरवाज़े भी और वे तख़्त भी जिनपर वे टेक लगाते

and doors to their houses , and furnishings on which they recline .
और उनके घरों के दरवाज़े और वह तख्त जिन पर तकिये लगाते हैं चाँदी और सोने के बना देते

on this occasion hindus lights candles and decorate their houses with rangoli
इस अवसर पर हिंदू मोमबत्ती जलाते हैं और अपने घरों को रंगोली से सजाते हैं

and doors to their houses , and thrones on which they could recline ,
और उनके घरों के दरवाज़े भी और वे तख़्त भी जिनपर वे टेक लगाते