Je was op zoek naar: proud this lady (Engels - Hindi)

i hate this lady
मुझे इस प्रकार की लड़की से नफरत है

- this lady, she doesn't...
- यह औरत है, नहीं वो ...

you don't even know this lady.
आप भी इस महिला को पता नहीं है।

he is helping this lady enter her car.
वह इस महिला की गाड़ी में बैठने में मदद कर रहा है।

but i found that this lady knew nothing at all .
लेकिन मैंने पाया कि उर्दू सिखाने वाली महिला को कुछ भी आता - जाता नहीं था ।

give this lady a good bath and adorn her with flowers .
भद्र महिला को अच्छी तरह नहला धुलाकर फूलो से सजा देना ।

i know this ladies
मैं इस लड़की को जानता हूँ

well, well, well. i see this lady is not for turning.
ठीक, ठीक, ठीक, देख रहा हूं ये महिला मुड़ने को तैयार नहीं है.

this lady had helped dr . ambedkar at the round table conference .
इस महिला ने गोलमेज कांफ्रेंस के समय उन्हें बहुत मदद की थी ।

this lady - love presently appears in the garb of the guardian mahashakti .
यही प्रेमिका , रक्षिका महाशक्ति के रूप में प्रकट होती है ।

this lady don't call me that's why i don't know
इसलिए मैं तुम्हें फोन नहीं करता

in this case it took the form of a personal gift to this lady of a copy of cassel ' s illustrated shakespeare .
उन्होंने इस महिला को कैसल्स इलस्ट्रेटेड शेक्सपियर निजी उपहार के रुप में भेजा ।

shameful and repellent she is occasionally , perverse and obstinate , sometimes even a little hysteric , this lady with a past .
उसका एक ऐसा जमाना भी रहा है , जिसे देख कभी कभी शर्म महसूस होती या नफरत होती है , कभी कभी उसकी शक़्ल बिल्कुल विकृत और हठी दिखाई देती है और कभी कभी तो उन्माद की स्थिति तक आ जाती है .

for twenty years this lady , self - effacing and gracious , had looked after him with unstinted devotion and had borne him five children .
इस महिला ने पूरे बीस वर्ष तक , आत्मगोपन लेकिन पूरी गरिमा के साथ , कभी त्योरी चढ़ाए बिना संपूर्ण निष्ठा से कवि की देखभाल की थी और वह उनके पांच बच्चों की जननी थीं ।

“ ten million for anyone who can recognise this lady ' s bicycle , the cap and the brief - case . ”
जो भी व्यक्ति इस महिला की साइकिल , हैट और बैग पहचान लेगा , उसे दस लाख का इनाम दिया जाएगा ।

this lady inspired him to write and under her inspiration , he studied the works of several authors and also wrote a few essays , short stories and plays in english , which were later translated into punjabi .
इस महिला ने उन्हें लिखने के लिए प्रेरित किया तथा उसकी प्रेरणा के अन्तर्गत , उन्होंने अनेक रचनाकारों की रचनाओं का अध्ययन किया तथा अँग्रेज़ी में कुछा निःबन्ध , लघु - कथाऍं एवम् नाटक लिखें , जिनका बाद में पंजाबी में अनुवाद हो गया ।

it is so believed that this lady had committed most of the poetry of shah to her memory ; and that the new risalo , so prepared , was named ganj and left in the custody of tamar faqir , whose decen - dants continue to guard it to this day .
कहते हैं कि इस महिला को शाह लतीफ का अधिकतर काव्य याद था , इस तरह तैयार किया गया नया रिसालो ' गज ' कहलाया और तमर फकीर की संरक्षता में रहा और तमर फकीर के वशंज उसकी सम्हाल आज तक करते आए हैं ।