Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at the beginning of the sitting each day , before the speaker takes the chair , the existence of quorum is ascertained .
प्रत्येक दिन बैठक के आरंभ में , अध्यक्ष के पीठासीन होने से पहले , यह सुन्lश्चित किया जाता है कि सदन में गणपूर्ति है
it was the decision of the house that departmental representatives were attending the meeting just to complete the quorum and were not equipped with complete information.
सदन का फैसला था कि विभागीय प्रतिनिधि सिर्फ कोरम पूरा करने के लिए बैठक में आते हैं उन्हें पूरी जानकारी नहीं रहती है।
the quorum shall be either two members or one third of the members of the audit committee , whichever is higher and minimum of two independent directors .
बैठक का कोरम लेखा परीक्षा समिति के दो सदस्यय या एक तिहाई सदस्यों का होगा , जो भी उच्चठतर हो तथा कम से कम दो स्व तंत्र निदेशक उपस्थित होने चाहिए ।
the quorum to constitute a sitting of the house is 55 members one - tenth of the total membership including the speaker or the person acting as such .
सदन में गणपूर्ति सदन की किसी बैठक के लिए कोरम अथवा गणपूर्ति , अध्यक्ष या अध्यक्ष के रूप में कार्य कर रहे व्यक्ति सहित कुल सदस्य संख्या का दसवां भाग अथवा 55 सदस्यों से होती है ।
if the quorum of two members personally present exists , then convene the general meeting and pass the special resolution to the following effect : -
यदि वर्तमान में दो सदस्योंक की वैयक्तिक उपस्थिति का कोरम विद्यमान है तो आम बैठक का संयोजन करना तथा निम्नस आशय का विशेष संकल्पप पारित करनाः -
but , even if a single member questions it at any time , proceedings have got to be interrupted , the quorum bell has to be rung and proceedings can be resumed only after there is a quorum .
परंतु यदि एक भी सदस्य किसी समय गणपूर्ति के अभाव का प्रश्न उठा देता है तो कार्यवाही रोकनी पड़ती ओर गणपूर्ति घंटी बजानी पड़तमी है ओर सदन की कार्यवाही गणपूर्ति हो जाने पर ही पुनः शुरू की जा सकती है ।
this is necessary as there are other articles like quorum for general meetings ; number of directors and the period of service of notice of a general meeting , etc . which are also to be changed .
यह आवश्योक है क्योंेकि कुछ अन्य अनुच्छेकद भी है जिन्हें् परिवर्तित किया जाना है जैसे आम बैठकों के लिए कोरम ; निदेशकों की संख्या तथा आम बैठक के नोटिस की सेवावधि इत्यापदि ।
but , even if a single member questions it at any time , proceedings have got to be interrupted , the quorum bell has to be rung and proceedings can be resumed only after there is a quorum . !
परंतु यदि एक भी सदस्य किसी समय गणपूर्ति के अभाव का प्रश्न उठा देता है तो कार्यवाही रोकनी पड़ती ओर गणपूर्ति घंटी बजानी पड़तमी है ओर सदन की कार्यवाही गणपूर्ति हो जाने पर ही पुन : शुरू की जा सकती है .
4. the presence in person or by telephone of a majority of the environmental, health & safety committee’s members shall constitute a quorum for any meeting. 5. all actions of the environmental, health & safety committee will require a vote of the majority of its members present at a meeting of such committee, at which a quorum is present. 6. all members of the environmental, health & safety committee shall be familiar with the environmental, health and safety requirements within the oil and gas industry at the time of their appointment or shall become so within a reasonable period of time following such appointment. 7. the competence of the members of the environmental, health & safety committee in this regard will be determined by the board in the exercise of its business judgment.
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak