Je was op zoek naar: recommending (Engels - Hindi)

in fact , going back to this idea of recommending links ,
वास्तव में , वापस लिंक की सिफारिश करने का यह विचार करने के लिए जा रहे हैं ,

recommending and promoting the adoption of open source software stack
खुले स्रोत वाले सॉफ्टवेयर भंडार की सिफारिश और अपनाने को बढ़ावा देना

recommending measures for improving marketing of coconut and its products .
नारियल और इसके उत्पादों के विपणन में सुधार के लिए उपायों की सिफारिश ।

cacp , while recommending prices takes into account important factors , such as
कृषि लागत और मूल्य आयोग , कीमतों की सिफारिश करते समय , आवश्यक कारकों को ध्यान में रखता है , यथा

he then issued a statement recommending that the congress should suspend civil disobedience temporarily .
उसके बाद उन्होंने वक्तव्य जारी किया कि कांग्रेस कुछ समय स्वतंत्रता के संदेश के लिए नागरिक अवज्ञा आंदोलन स्थगित कर दे ।

the draft constitution in recommending the parliamentary system of executive has preferred more responsibility to more stability .
कार्यपालिका की संसदीय प्रणाली की सिफारिश करते हुए संविधान के प्रारूप में अधिक उत्तरदायित्व को अधिक स्थाईत्व पर प्राथमिकता दी गई है ।

it also passed a resolution recommending to the government to con - fer on him the title of mahamahopadhyaya .
इस संस्था ने सरकार से इस बात का अनुरोध करते हुए एक प्रस्ताव भी पारित किया कि उनको महामहोपाध्याय की उपाधि दी प्रदान की जाय ।

a joint telegram was sent by deshbandhu and moulana abul kalam azad to gandhiji recommending acceptance of the terms of settlement .
देशबन्धु और मौलाना अबुल कलाम आज़ाद ने संयुक्त रूप से तार भेजकर गांधी जी से सुलह की शर्तें मान लेने की सिफारिश की ।

recommending the appointment and removal of external auditor , fixation of audit fee and also approval for payment for any other services .
बाह्य लेखा परीक्षक की नियुक्ति तथा उसे हटाए जाने की अनुशंसा करना , लेखा परीक्षा शुल्क का निर्धारण करना तथा साथ ही किन्हीह अन्यु सेवाओं के लिए भुगतान को अनुमोदित करना

a clear distinction between what the inspector is recommending you do because it is good practice and what you must do to comply with the law ;
निरीक्षक आप को क्या करने की सिफ़ारिश कर रहा है उसकी सुस्पष्टता एक अच्छी प्रेक्टिस है ; और आप को उस द्वारा बताये गये कानून का पालन अवश्य करना चाहिये ;

recommending measures for securing the fuller utilisation of the installed capacity and for improving the working of the industry , particularly of the less efficient units .
संस्थापपित क्षमता के भरपूर उपयोग सुनिश्चित करने तथा उद्योग विशेष रूप से कम कुशल यूनिटों की कार्य प्रणाली में सुधार करने के लिए उपायों की सिफारिश करना ।

as the paper was so outstanding compared to other essays submitted for the prize , there was no hesitation in recommending it for the award of the griffith memorial prize .
अन्य लेखों की तुलना में यह लेख इतना श्रेष्ठ था कि इसे ग्रिफिथ मेमोरिल पुरस्कार देने के लिए सिफारिश करने में कोई संकोच नहीं हुआ ।

however, the wuhan institute of virology, while recommending a daily dose of one gram, notes that twice that dose is highly dangerous and could be lethal.
हालाँकि, वुहान इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी ने एक ग्राम की दैनिक खुराक की अनुशंसा करते हुए नोट किया कि दो बार उतनी खुराक अत्याधिक खतरनाक है और जानलेवा हो सकती है।

in the beginning the moderates and the hindu and muslim communalists co - operated with the swarajists in the central legislature in putting forward resolutions recommending release of detenus and political prisoners and repeal of repressive laws .
शुरू शुरू में नरमपंथियों और हिंदू तथा मुसलमान सांप्रदायिकतावादियों ने केंद्रीय विधान परिषद में नजरबंदों औश्र राजनैतिक कैदियों की रिहाई तथा दमनकारी कानूनों को खत्म करने की सिफारिश वाले प्रस्तावों पर स्वराजियों से सहयोग किया ।

constitute a social audit panel or such other machinery , if not already constituted , for examining areas of public interface with a view to recommending essential changes in procedures to make the organization more people - friendly .
यदि पहले से सामाजिक अंकेक्षण पैनल या ऐसे किसी अन्यज तंत्र की संस्थानपना नहीं की गई हो तो इन्हें संस्था पित करना जिससे कि संगठन को और अधिक जन सहकयोगी बनाने हेतु प्रक्रियाओं में आवश्याक परिवर्तन की सिफारिश करने की दृष्टि से जन - संपर्क के क्षेत्रों का परीक्षण किया जा सके ।

the regulatory framework consists of two statutory bodies , namely , the central council of indian medicine and the central council of homoeopathy for laying down minimum standards of education , recommending recognition of medical qualifications , registration of practitioners and the laying down of ethical codes .
विनियामक ढांचा में दो सांविधिक निकाय हैं अर्थात केन्द्री भारतीय औषध परिषद और केन्द्रीय होम्योपैथी परिषद जो शिक्षा का न्यूनतम स्तर निर्धारित करने के लिए चिकित्सा योग्यता की मान्यता की सिफारिश करने , व्यावसायियों का पंजीकरण और नैतिक संहिता निर्धारित करने के लिए हैं ।

you are in partnership with all others who are deciding the advertising plan. a media plan is an extension of the marketing plan and must reflect the overall marketing and creative strategy. your media plan cannot exist in a vacuum and be effective. media management is money management. media recommendations are an investment in an advertiser’s business. by making the savviest media decisions, you gain the greatest return on investment. involvement with all media is a primary requisite. specializing in one medium, to the exclusion of others, breeds narrow thinking. consider all the options. never look for the expeditious solution simply to save time. numbers don’t think—people do. numbers are a big part of a media planner’s day-to-day activities. but don’t rely solely on them to make your decisions or argue your case. use your emotions, your gut, and your instincts. cost efficiency is important, but not at the cost of advertising effectiveness. you must make sure your customers see and hear the advertising you are placing—even if it costs a few pennies more in one medium than in another. maintenance is as important as building. it is not enough simply to create a media plan. all plans must be monitored after they are implemented to ensure that schedules are followed, positioning is optimal and reproduction is acceptable. everyone should be kept informed. endeavor to keep your partners informed about media issues and changing dynamics. the more everyone knows, the better their understanding and appreciation of your media recommendations. keep your door open to media suppliers. media salespeople often know more about their specific medium than you, as a media planner, will ever know. they can be a storehouse of pertinent information that will help you make better media decisions. be candid with them and keep them abreast of your needs. contribute beyond media planning. as a media planner, your greatest contribution will be in media planning and buying. but you should not be inhibited about recommending marketing, creative, promotional, or new product ideas that can build an advertiser’s business.
की प्रबंधि प्रनिया का स्वरुप बताइये।