Je was op zoek naar: repression (Engels - Hindi)

repression is only the beginning of revolution .
दमन से क्रांति का प्रारंभ मात्र होता है ।

the government had launched a policy of repression .
सरकार ने दमन की नीति अपना रखी थी ।

psychological repression is also known as psychic repression .
मनोवैज्ञानिक दमन को मानसिक दमन के रूप में भी जाना जाता है .

the congress decided not to bow before these laws of repression .
कांग्रेस कमिटियों ने निश्चय किया कि हम इन जुल्मी कानूनों को नहीं मानेंगे ।

his repression of the sikhs ended with his death in september 1758 .
सिक्खों के प्रति उसका मृत्यु के साथ ही समाप्त हुआ ।

but instead of instituting reforms , it adopted a policy of repression .
पर सुधार करने के बजाय वह दमन की नीति अपनाने लगी ।

financial repression can be exercised by a person with strong will power only .
दृढ़ इच्छाशक्ति वाले व्यक्ति द्वारा वित्तीय नियन्त्रण / निग्रह स्थापित किया जा सकता है ।

blocking activity is a phenomenon of repression of electrical activity in the brain .
अवरोधक सक्रियता मस्तिष्क में वैद्युतिक सक्रियता का दमन करने की स्थिति है ।

he was for india ' s political independence and totally against armed repression .
वे भारत की राजनीतिक स्वाधीनता चाहते थे , परन्तु सशस्त्र दमन के पूर्णतः विरोधी थे ।

the british government ' s engine of repression worked with all its fury against the satyagrahis .
उधर ब्रिटिश सरकार का दमनचक्र सत्याग्रहियों के विरुद्ध पूरे वेग से चलता रहा ।

in them we read of the brave resistance put up by peasants during the movement against police repression .
इनमें पुलिस दमन के ख़िलाफ़ आंदोलन के दौरान किसानों द्वारा किया गया महत्त्वपूर्ण प्रतिरोध सामने आता है ।

at that point, we felt the full force of repression from the danish state, sanctioned from the world.
उस समय, हमनें डैनिश राष्ट्र द्वारा दमन की पूरी ताकत देखी, जिसकी अनुमति दुनिया से मिली था.

as a consequence of this cruel repression and massacre on an unprecedented scale were let loose by the british on our people .
इसका नतीज़ा यह हुआ कि ब्रितानियों ने हमारी जनता पर क्रूर दमन और हत्याकांड अभूतपूर्व ढंग से माणिक वंद्योपाध्याय शुरू कर दिया ।

the experience of recent years in iridia bears eloquent testimony that in face of public determination , repression is of no avail .
भारत में पिछले वर्षों का अनुभव इसका ज्वलंत प्रमाण है , कि जनता के संकल्प के सामने दमन का कोई अर्थ नहीं रह जाता है ।

fascism does not mean merely repression ; it does not mean merely that the police use excessive force or that people are imprisoned .
फासिज्म का अर्थ केवल दमन नहीं होता ; इसके मायने इतने ही नहीं होते कि पुलिस जरूरत से ज्यादा बल प्रयोग से काम ले या लोगों को गिरफ्तार किया जाए , ।

so by making people laugh about dangerous stuff like dictatorship, repression, censorship is a first weapon against those fears, actually
kada napravimo da se ljudi smiju o opasnim stvarima kao što su diktatura, represija, cenzura to je, u stvari, prvo oružje u borbi protiv tih strahova.

at another public meeting at lahore on i3th april 1938 organised by the congress socialist party full support was extended to the peasants of mansa state in their struggle against repression .
कांग्रेस समाजवादी दल के तत्वावधान में ही 13 अप्रैल , 1938 को लाहौर में एक सार्वजनिक सभा में मनसा राज्य के किसानों द्वारा चलाए जा रहे दमन विरोधी संघर्ष के प्रति पूर्ण समर्थन व्यक्त किया गया ।

without heeding the advice of doctors , lala lajpat rai addressed a mammoth meeting in the evening in lahore to protest against the police repression on demonstrators protesting against the simon commission .
डाक्टरों की सलाह की उपेक्षा करके लाला जी ने साइमन कमीशन का विरोध कर रहे प्रदर्शनकारियों पर पुलिस के दमन के प्रति विरोध प्रकट करने के लिए उसी शाम आयोजित एक विराट जनसभा को संबोधित किया ।

after an initial period of stringent repression , the sikhs who had , * fought the british valiantly before surrendering to them were treated with a measure of liberality .
आतंकपूर्ण दमन के आरम्भिक समय के बाद सिक्ख लोगों के साथ जो कि उनके समक्ष समर्पण से पूर्व अंग्रेजों से बहादुरी के साथ लड़े थे , कुछ उदारता का व्यवहार किया गया ।

nor could repression represented by such legislative measures the press act , 1910 or the special tribunal , under the criminal law amendment act , 1908 be expected to check the growth of militant nationalism .
प्रमाण के लिए सन् 1910 का प्रेस विधेयक या जुझारू राष्ट्रवादिता के विकास को रोकने के उद्देश्य से आपराधिक कानून संशोधन निधेयक 1908 के अंतर्गत गठित विशेष न्यायाधिकरण - इनका इस्तेमाल दमन के लिए किया जाता था ।