Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
welcome each day with a smile
एक मुस्कान के साथ हर दिन का स्वागत करें
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you don't have to be great to start, but you have to start to be great. rise up & attack the day with enthusiasm "
उठो और हर दिन उत्साह के साथ हमला करो
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
her children rise up and call her blessed. her husband also praises her:
उसके पुत्रा उठ उठकर उसको धन्य कहते हैं, उनका पति भी उठकर उसकी ऐसी प्रशंसा करता है:
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love you more each day with each passing year spent with you you shine brighter than ever before
मैं चाहता हूं कि आप हर साल उज्जवल से उज्जवल चमकें
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am so lucky to have a husband like you each day with you is gift wishing you the best birthday
i am so lucky to have a husband like you every day with you is gift wishing you the best birthday.
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do."
परन्तु अब उठकर नगर में जा, और जो कुछ करना है, वह तुझ से कहा जाएगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there is radical extremism in the world that is hell-bent and determined to try to kill people and blow people up and attack governments.
दुनिया में कट्टरपंथी उग्रवाद है, जो लोगों को जान से मारने उन्हें उड़ा देने तथा सरकारों पर हमला करने के लिए कटिबद्ध है।
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"now rise up, and cross over the brook zered." we went over the brook zered.
अब तुम लोग कूच करके जेरेद नदी के पार जाओ; तब हम जेरेद नदी के पार आए।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pampinthullal usually lasts five days , with one of the varieties propitiated on each day .
पापिनतुल्लल पांच दिन तक विभिन्न प्रकार से चलता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they ask you to hasten the punishment . allah will not break his promise . each day with your lord is like a thousand years in your reckoning .
और तुम से ये लोग अज़ाब के जल्द आने की तमन्ना रखते हैं और खुदा तो हरगिज़ अपने वायदे के ख़िलाफ नहीं करेगा और बेशक एक दिन तुम्हारे परवरदिगार के नज़दीक तुम्हारी गिनती के हिसाब से एक हज़ार बरस के बराबर है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then peter said, silver and gold have i none; but such as i have give i thee: in the name of jesus christ of nazareth rise up and walk.
तब पतरस ने कहा, चान्दी और सोना तो मेरे पास है नहीं; परन्तु जो मेरे पास है, वह तुझे देता हूं: यीशु मसीह नासरी के नाम से चल फिर।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and god came unto balaam at night, and said unto him, if the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which i shall say unto thee, that shalt thou do.
और परमेश्वर ने रात को बिलाम के पास आकर कहा, यदि वे पुरूष तुझे बुलाने आए हैं, तो तू उठकर उनके संग जा; परन्तु जो बात मैं तुझ से कहूं उसी के अनुसार करना।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
each day you meet; somehow your egoic self comes up. and each day something deeper takes place and there is this [making wave motions] going on. but the overall look of the game?
तुम हर दिन अपने अहंकारी स्व से मिलते हो; और हर दिन कुछ गहरा हो जाता है और [लहरों की गति] जैसा होता है_bar_ लेकिन संपूर्णता से खेल को देखें तो? तुम सही कर रहे हो_bar_ अहंकार अभी भी है, पर तुम एकदम सही कर रहे हो _bar_ क्योंकि तुम परमात्मा को 'हाँ' के मनोभाव के साथ जी रहे हो _bar_ लेकिन अहंकार अभी भी श्वास ले रहा है; अभी कुछ कहने के लिए बाकी है_bar_ यह कृपा मुज़ेः भारत लाई; ऋषिकेश लाई; लखनऊ लाई; पून्जाजी के पास लाई_bar_ यह हमेशा सिर पे चोट नहीं होती, [बूम], अब बुद्ध हो, नहीं_bar_ तुम बुद्धा को बर्दाश्त नहीं कर सकते, तुरंत_bar_ तुम बुद्धा को बर्दाश्त नहीं कर सकते; तुममे बहुत ज़्यादा बुद्धि है_bar_ तुरंत-[ध्वनि प्रभाव]-बुद्धा , नहीं_bar_ अगर यह ऐसा हो तो, तुम्हारा भीतर का वातावरण पहले से ही सात्विक था तो ही वह बुद्ध की मौजूदगी बर्दाश्त कर पाएगा _bar_ नहीं तो, यह धीरा प्रस्थान है_bar_ तुम्हे अहंकार को नोटीस देनी पड़ेगी, 'तुम्हारे पास 6 महीने हैं_bar_' तुम भी नहीं कर सकते, ज़िंदगी कर रही है _bar_ पर वह धीरे से जाता है और समान भी आरामसे बांधता है _bar_ [आवाज़ सॉफ नहीं है] और शिकायत करता है [गुनगुन]_bar_ लेकिन कुछ तो चल रहा है _bar_ और ज़िंदगी कितनी बुद्धिमान है इसे पता है की वह चेतना का प्रदर्शन कितना बर्दाश्त कर सकता है अज्ञान को हटाने की चेष्टा मे_bar_ सब कुछ ठीक है_bar_
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
but he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, "rise up, and stand in the middle." he arose and stood.
परन्तु वह उन के विचार जानता था; इसलिये उसने सूखे हाथवाले मनुष्य से कहा; उठ, बीच में खड़ा हो: वह उठ खड़ा हुआ।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'each day you meet your ego-self coming up. and each day something deeper takes place.' ~ mooji ~ 'ego is still there but you are doing very well.
'हर दिन तुम अपने अहंकारी स्व से मिलते हो' अहंकार अभी वहीं है, पर तुम सही कर रहे हो _bar_ ऋषिकेश, भारत, 2013 www.mooji.org
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord said unto moses, behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which i have made with them.
तब यहोवा ने मूसा से कहा, तू तो अपने पुरखाओं के संग सो जाने पर है; और ये लागे उठकर उस देश के पराये देवताओं के पीछे जिनके मध्य वे जाकर रहेंगे व्यभिचारी हो जाएंगे, और मुझे त्यागकर उस वाचा को जो मैं ने उन से बान्धी है तोडेंगे।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is nothing i want more from this life😁 because i have got you😘the only wish i have is that i always have you with me in each moment🤭 sharing all my joys and sorrows may each day of this life, i start my day with your smile and end it with your warmth and love❤️🤭😘 i love you soo much bche
एक अद्भुत जन्मदिन है 🥳 इस 💕जन्मदिन खुश घंटे के✨ बहुत सारे के साथ भरा जा सकता है और यह भी कई खुश जन्मदिन है कि अभी तक आ रहे🥰💫 हैं के साथ अपने जीवन। जन्मदिन मुबारक हो ❤🎂💕
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: