Je was op zoek naar: salute to the owner who feed those poor child (Engels - Hindi)

what speaks to the owner in english
malik ko kya bolte hai english me

so i went back to the store and said to the owner ,
तो मैं दुकान पर वापस गया और दुकानदार से बोला ,

but the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by paul.
परन्तु सूबेदार ने पौलुस की बातों से मांझी और जहाज के स्वामी की बढ़कर मानी।

to confiscate some property a notice has to be issued to the owner .
किसी संपत्ति को जब्त करना उसके स्वामी को नोटिस दिए जाने के बाद ही उचित होगा ।

his instinct , naturally so , was to rush to the owner of the hotel .
उसकी वृत्ति , स्वाभाविक रूप से , होटल के मालिक की ओर भागने की थी .

death of or injury to the owner or passenger of the vehicle due to accident ;
दुर्घटना के कारण वाहन के मालिक अथवा यात्री की मृत्यु अथवा चोट लगने पर ;

warehouses provide a receipt to the owner of goods for the goods kept in the warehouse .
भंडारागार उसमें रखी वस्तुंओं के मालिक को एक रसीद जारी करते हैं ।

the process of transferring of land by the owner to the other person .
भूमि के स्वामी द्वारा किसी अन्य के पक्ष में भूमि का हस्तांतरण ।

they were attached to the soil for all work , but the owner of the soil had the right to sell them or transfer them to another landowner .
वे लोग खेतों में काम करते थे परंतु उनके मालिकों को उन्हें बेचने या किसी और को देने का अधिकार था ।

land acquisitions by the government generally are compulsory in nature , not paying heed to the owner ' s unwillingness to part with the land .
आम तौर पर सरकार द्वारा भूमि का अधिग्रहण अनिवार्य प्रकार का नहीं होता है , ना ही भूमि के बंटवारे के अनिच्छुवक स्वाधमी पर ध्याकन दिए बिना ऐसा किया जाता है ।

' these advantages are neutralized by the commission the owner of this oil mill has to pay to the middleman .
ये लाभ तेल - मिलके मालिकको आढ़तियोंको जो दलाली देनी पड़ती है उससे बराबर हो जाते है ।

however , the owner may be required to obtain a license specific to the line of business from the local administration .
तथापि , स्वामी को स्थानीय प्रशासन से व्यापार के समरूप विशिष्टव लाइसेंस लेने की आवश्य कता हो सकती है ।

referring every industrial dispute to the arbitrator was now made obligatory for the owners .
इसी तरह मजदूरों और मालिकों के आपसी झगड़ों के हर विवाद को पंचाट द्वारा सुलझाना मालिकों के लिए अनिवार्य कर दिया गया था ।

if the car is still under an extended warranty from the manufacturer , check that the owner has had the car regularly serviced according to the warranty conditions .
अगर गाड़ी अब भी निर्माता की एक्सटेंडिड वारंटि स्कीम के अंदर है , तो चेक कीजिए कि क्या उसे वारंटी की शर्तों के मुताबिक नियमित रूप से सर्विस कीया जा रहा है या नहीं ।

it is on the basis of the amount invested that the owners become entitled to the profits of the business .
निवेशित राशि के आधार पर स्वामी व्यापार के लाभों का हकदार होता है ।

if at any time during the term of copyright in any indian work which has been published or performed in public , a complaint is made to the copyright board that the owner of copyright in the work : -
यदि किसी भारतीय रचना जो प्रकाशित हो गई हो या सार्वजनिक हो गई हो , में कॉपीराइट की अवधि के दौरान कभी भी कॉपीराइट बोर्ड से यह शिकायत की जाती है कि रचना के कॉपीराइट प्राप्त व्यकक्ति ने : -

small scale firms are generally managed by the owners who very often does not possess the skills required for the efficient management of the enterprise .
छोटे स्तर की फर्मों का प्रबंधन आम तौर पर स्वामियों द्वारा किया जाता है , जो अधिकाशंतः उद्यम के दक्ष प्रबंधन हेतु आवश्यक कौशल नहीं रखते ।

he ordered that the poll - tax should be abolished and all the property that had been confiscated should be returned to the owners .
उसने आदेश दिया कि मुंडकर रद्द कर दिया जाय ।

after the lease period is over the pond , it will be retuned to the owners but the water can be used by the farmer’s group .
पट्टे की अवधि खत्म होने पर इस तालाब को इसके मालिकों को लौटा दिया जाएगा लेकिन इसके पानी का इस्ते माल किसान समूह करता रहेगा ।

according to the contract the group made with the land owners , the owners will cultivate paddy in the rainy season and allow the group members to cultivate the land during the rest of the year .
समूह द्वारा भू - स्वामियों के साथ किए गए करार के अनुसार , वर्षा ऋतु में भू - स्वामी धान उगाएंगे तथा वर्ष के बचे हुए समय में समूह के सदस्यों को ज़मीन पर खेती करने देंगे ।