Je was op zoek naar: some animals live both on land and water (Engels - Hindi)

animals living on both land and water
जमीन और पानी दोनों पर रहने वाले जानवरों

animals live on land
जानवर जमीन पर रहते हैं

vertebrates living on land and in water
रीढ़ वाले उभयचर जो भूमि और जल में रहते है ।

you are carried by the animals on land and by the ships in the sea .
और उन्हें जानवरों और कश्तियों पर चढे चढ़े फिरते भी हो

it is endowed with abundant fertile land and water resources .
यह प्रचुर उपजाऊ भूमि और जल स्रोतों से संपन्न है ।

there is a clear case for setting up a national commission on land and water use .
जमीन के उपयोग के लिए एक राष्ट्रीय आयोग की स्थापना की जानी चाहिए .

compared to ice , land and water are not easily convertable and therefore can absorb sun rays easily .
भूमि और जल दोनों ही बर्फ की तुलना में कम परावर्तक होते हैं और इसीलिए सौर विकिरण को अधिक मात्रा में सोख लेते हैं ।

since the land is precious and scarce it is avowed policy of the administration to relieve pressure on land and promote water based tourism .
यह भूमि अत्यंत मूल्यवान है और यहां प्रशासन की नीति भूमि पर दबाव कम करने और जल आधारित पर्यटन को बढ़ावा देने की है ।

land and water both absorb solar energy more in comparison to ice as they do not change their state easily .
भूमि और जल दोनों ही बर्फ की तुलना में कम परावर्तक होते हैं और इसीलिए सौर विकिरण को अधिक मात्रा में सोख लेते हैं ।

besides , land and water are the important resources of the state , making haryana an agriculturally rich state .
इसके अलावा भूमि और जल राज्य के महत्वपूर्ण संसाधन हैं , जो हरियाणा को कृषि के क्षेत्र में एक समृद्ध राज्य बनाते हैं ।

land and water both are less reflective compare to the ice and that ' s why sun radiation is absorbed in greater extent .
भूमि और जल दोनों ही बर्फ की तुलना में कम परावर्तक होते हैं और इसीलिए सौर विकिरण को अधिक मात्रा में सोख लेते हैं ।

the integration of agriculture with land and water management , and with ecosystem conservation , is essential for both environmental sustainability and agricultural production .
भूमि और जल प्रबंधन और परिस्थितिकी प्रणाली के संरक्षण के साथ , खेती का एकीकरण पर्यावरण की सततता तथा कृषि उत्पादन दोनों के लिए अत्यंत महत्त्वपूर्ण है ।

the continued depletion of some of these minerals on land and advancement of submarine mining technology has now attracted attention of many nations towards the possibility of their exploitation .
पृथ्वी पर सतत उत्खनन से उत्पन्न कई खनिजों की कमी तथ अंतःसागरीय खनन तकनीक के विकास के कारण अब कई देशों का ध्यान इनके उपयोग की संभावनाओं की ओर आकर्षित होना प्रारंभ हो गया है ।

when gordon and his colleagues collected samples from the seabed , they were amazed by the diversity of animal species they found - a diversity that rivals anything found on land and in shallow water .
जब गॉर्डन और उसके साथियों ने समुद्र तल से नमूने इकट्ठे किये तो वे लोग वहां की जीव प्रजातियों की विविधता देखकर आश्चर्यचकित रह गए - एक ऐसी विविधता जो धरती पर और छिछले पानी में पाई जाने वाली प्रजातियों से किसी भी प्रकार कम नहीं है .

at the same time , rice production in agriculturally advanced areas of north - western india is becoming unsustainable due to over exploitation of natural resources like land and water .
इसी के साथ , पूर्वोत्तर भारत में कृषि की दृष्टि से उन्नत क्षेत्रों में भूमि और जल जैसे प्राकृतिक संसाधनों के अधिक दोहन के कारण चावल का उत्पादन अव्यवहार्य होता जा रहा है ।

apart from the potential of its resources on land and sea , the geographical location of bangladesh is an advantage that must be fully explored and exploited .
भूमि तथा समुद्र पर अपने संसाधनों की क्षमता के अलावा , बांग्लादेश की भौगोलिक अवस्थति अच्छी है जिसका पूरा शोधन और उपयोग होना चाहिए ।

corruption has appeared on land and sea with what the hands of the people earned . therefore , they taste some of what they did in order that they return .
वह उससे पाक व पाकीज़ा और बरतर है ख़़ुद लोगों ही के अपने हाथों की कारस्तानियों की बदौलत ख़ुश्क व तर में फसाद फैल गया ताकि जो कुछ ये लोग कर चुके हैं ख़ुदा उन को उनमें से बाज़ करतूतों का मज़ा चखा दे ताकि ये लोग अब भी बाज़ आएँ

these spatial databases integrated with field level information and traditional wisdom help in preparation of locale - specific action plans for land and water management with people’s participation .
इन आकाशीय आंकड़ों का जब क्षेत्र स्तरीय सूचना तथा परंपरागत ज्ञान के साथ तालमेल होता है तो वे लोगों की सहभागिता के साथ भूमि तथा जल प्रबंधन के लिए विशिष्ट स्थान आधारित कार्य योजना बनाने में सहायक होते हैं ।

evil has appeared on land and sea because of what the hands of men have earned , that allah may make them taste a part of that which they have done , in order that they may return .
वह उससे पाक व पाकीज़ा और बरतर है ख़़ुद लोगों ही के अपने हाथों की कारस्तानियों की बदौलत ख़ुश्क व तर में फसाद फैल गया ताकि जो कुछ ये लोग कर चुके हैं ख़ुदा उन को उनमें से बाज़ करतूतों का मज़ा चखा दे ताकि ये लोग अब भी बाज़ आएँ

all the beasts on land and flying birds have different communities , just as you do . nothing is left without a mention in the book . they will all be brought into the presence of their lord .
ज़मीन में जो चलने फिरने वाला या अपने दोनों परों से उड़ने वाला परिन्दा है उनकी भी तुम्हारी तरह जमाअतें हैं और सब के सब लौह महफूज़ में मौजूद हमने किताब में कोई बात नहीं छोड़ी है फिर सब के सब अपने परवरदिगार के हुज़ूर में लाए जायेंगे ।