Je was op zoek naar: split its tasks (Engels - Hindi)

so let me split it up into 15 sections .
मुझे इससे 15 भागो में बाँटने दो .

so let me split it into three even pieces .
अब मुझे इसे तीन भागो में तोड़ने दीजिए .

we'll split it./ are you crazy?
हम इसे विभाजित. / हूँ क्या तुम पागल हो?

so we ' ve split it into two groups of nine .
तो हम इनको 9 के समूह में तोड़ दिया हैं

something , and we have now split it up into 15 sections .
कुछ और , और अब हम इससे 15 भाग में बाँट चुके है .

ninths first . so if i were to split it into thirds , i just
यदि मुझे इन्हे 3 में भाग करना है ,

and when the heaven will split , it will appear like a rose painted red .
फिर जब आकाश फट जाएगा और लाल चमड़े की तरह लाल हो जाएगा ।

thus , the resolution gave to the assembly its guiding principles and the philosophy that was to permeate its tasks of constitution - making .
इस प्रकार , इस प्रस्ताव ने संविधान सभा को इसके मार्गदर्शी सिद्धांत तथा दर्शन दिए जिनके आधार पर इसे संविधान निर्माण का कार्य करना था .

the alleged inability of the firm to perform its task was proved with evidence .
अपने कार्य पूरे करने में फर्म की अभिकथित असमर्थता प्रमाणों से सिद्ध हो गई ।

as it proceeded with its task , one by one the chains which bound it fell away .
जैसे - जैसे उसका काम आगे बढ़ता गया , उसे बांधने जंजीरें एक - एक करके तड़कती गई ।

i wish the national innovation council all success as it goes forward in its task of catalysing innovation in the country .
मैं देश में नवान्वेषण को प्रोत्साहित करने के कार्य की ओर अग्रसर राष्ट्रीय नवान्वेषण परिषद की सफलता की कामना करता हूं ।

its task would be one of observing and making proposals , not implementing existing statutes as do other areas of administration .
इसका दायित्व प्रेक्षण और प्रस्ताव करने का होगा न कि प्रशासन की अन्य शाखाओं की तरह समकालीन नियमों का लागू करने का ।

as you know , the action plan for software exports prepared by the it task force has been adopted by the government and its recommendations are being implemented .
जैसा कि आप जानते हैं कि सॉफ्टवेयर निर्यात के लिए सूचना प्रौद्योगिकी कार्य बल द्वारा बनाई गई कार्य योजना को सरकांर ने मान लिया है और इसकी सिफारिशों पर अमल किया जा रहा है ।

this was , indeed , the objective with which the it task force prepared its second report as an action plan for hardware exports .
वास्तव में इसी उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए कार्यबल ने हार्डवेयर निर्यात के लिए कार्य योजना के रूप में अपनी दूसरी रिपोर्ट तैयार की ।

a harsh , strictly impersonal voice , a mechanical voice came from the loudspeakers and was scattered over streets where silence had fallen ; it resounded among the tall houses , and the echo split it up .
एक कड़ा , कठोर , निरा निर्वैयक्तिक स्वर , यंत्रचालित स्वर लाउडस्पीकरों से निकलकर खामोश गलियों में फैल गया और देर तक उसकी प्रतिध्वनि ऊँचे मकानों के वीच बिखरती रही ।

well, 3 times 16 is 48, so if we split each of these into 16 pieces-- and it's going to be hard to draw here, but you can imagine. let's see, you split it into two, now we've split it into four, now you split it into eight. you're just going to end up with a bunch of lines here, but you can imagine, you can just split each of these.
16 का तीन गुना होता है 48, अगर हम सभी को 16 भागो में बनते हैं--और इसे बनाना काफ़ी कठिन होगा यहाँ,लेकिन हम सोच सकते हैं. अब हम इसे दो टुकड़े में बताते हैं, फिर 4 में,फिर 8 में तोड़ते हैं बाद में आपको ऐसी रेखा मिलेंगी अंत में पर आप सोच सकते हैं, आप इनको बाँट सकते हैं अगर तुम इन्हे बाँट देते हो काफ़ी हिस्सो में आपके पास 16 टुकड़े होंगे, यहाँ 16 टुकड़े होंगे यहाँ. हमारे पास 16 यहाँ है और 16 यहाँ है. और हम इसे करते रहते हैं. मुझे यहाँ इसे हरे रंग में करते हैं इसलिए अगर हम इसे तोड़ते रहते हैं,हम पाते हैं 48 हमारे पास पहली तिहाई में 16 टुकड़े हैं. दूसरे तिहाई में 16 है और तीसरी तिहाई में 16 टुकड़े हैं. कुल हमारे पास 48 टुकड़े हैं. अब, यह 1/3 क्या दिखाता है?