Je was op zoek naar: stifle (Engels - Hindi)

he would stifle the fire within himself .
जो आग है उसको अंदर ही रखेगा ।

he tried to stifle the voice coming from his mouth but failed .
गले से निकलने वाली आवाज को वह रोकना चाहता है ।

it is wholly wrong to think that constitutional arrangements stifle the states in any way .
यह सोचना एकदम गलत है कि संवैधानिक व्यवस्थाओं से संघटक राज्यों के अधिकारों पर किसी भी तरह की आंच आती है ।

methyl ester of todomatuic acid derived from the balsam fir and can stifle insect reproduction and growth .
टोडोमैटिक अम्ल का मिथाइल इस्टर जिसे बालसम के रोएं से व्युत्पन्न किया जाता है और यह कीटों के प्रजनन और वृद्धि को दबा सकता है

the truth here is shocking , the desires are thwarted , and the protagonists stifle their idealism with their own hands .
यथार्थ इतना ही कटु होता है , अपेक्षाएं टूटती बिखरती , मनुष्य स्वयं अपने हाथों से आदर्शों का गला घोंटता है ।

secondly , he felt that outmoded traditions which stifle the creative vitality of individual and collective life must be replaced by a vigorous flexible attitude to life .
दूसरे , उनका मानना था कि ऐसी पुरातनपंथी परंपराएं जो कि व्यक्ति की सृजनात्मक शक्ति का तथा सामूहिक जीवन का गला घोंट देती हैं के स्थान पर जीवन के प्रति सजीव लचीला दृष्टिकोण लाया जाना चाहिए ।

he seems to challenge the statement which i made that while we need a strong centre , there is nothing in the constitution to stifle the initiatives of the state .
लगता है कि वे मरे इस वक्तव्य को चुनौती देना चाहते हैं जो राज्य की पहल कदमी के आड़े आती हो ।

it was indeed a great ordeal ; particularly one day at the village fair when she had to stifle a strong urge to ride on the merry - go - round , even though she had the money .
और फिर विशेष रुप से उस दिन , जब जेब में पैसे होते हुए भी , गांव के मेले में गोल गोल घूमने वाले झूले पर बैने को उसका कितना जी चाह रहा था !

congress party had undertaken a mission of opposing his every thought, insulting him and to stifle his highflying ambitions. in this manoeuvre of congress many a time he felt suffocated. once there was a picture of ‘subhash chandra bose against entire congress party’. it was first election of congress that time. usually closer aide of mahatma gandhi used to get elected; but this time subhash chandra bose got elected with higher votes. this insulted gandhi group, which lead to their less inte
कांग्रेस पार्टी ने उनके हर विचार का विरोध करने, उनका अपमान करने और उनकी ऊंची महत्वाकांक्षाओं को दबाने का एक मिशन शुरू किया था। कांग्रेस के इस युद्धाभ्यास में उन्हें कई बार घुटन महसूस हुई। एक बार 'पूरी कांग्रेस पार्टी के खिलाफ सुभाष चंद्र बोस' की तस्वीर थी। उस समय कांग्रेस का यह पहला चुनाव था। आमतौर पर महात्मा गांधी के करीबी सहयोगी चुने जाते थे; लेकिन इस बार सुभाष चंद्र बोस अधिक मतों से निर्वाचित हुए। इसने गांधी समूह का अपमान किया, जो उनके कम महत्व की ओर ले जाता है