Je was op zoek naar: the brave is not undeserve the fair (Engels - Hindi)

none but the brave deserve the fair
और कोई नहीं बल्कि बहादुर मेले के लायक हैं

the art of appreciating the brave and gallant is not new .
ये राष्ट्र के स्थायित्व का एक महत्वपूर्ण घटक बनाते हैं ।

the concept of emancipation of the brave is cognizant in our epics too .
महाभारत में धर्म के कारण एक सूरमा के रूप में मरने का गौरव स्विर्ग का सबसे आसान रास्तात माना गया ।

this broad - based outlook on life made him come out of the narrow shell of communal or sectarian consideration and despite his realistic description of the woes of the common people ' gharib kisan ' poor peasant , he did dream of ' nawan jahan ' new world , which is not the brave new world of huxley , where life becomes too mechanical to be worth living .
जीवन के प्रति इस उदार दृष्टिकोण के कारण वे जातीयता और साम्प्रदायिकता की संकीर्ण दायरे से बाहर निकल सके और जनसाधारण के दुख के यथार्थवादी वर्णन गरीब किसान के बावजूद वे नवां जहां का स्वप्न देखते रहे जो हक्सले का ब्रेव न्यू वर्ल्ड नहीं है जहां जीवन अत्यधिक यंत्रवत बन जाने के कारण जीने योग्य नहीं रहता ।