Je was op zoek naar: utlandskonton (Zweeds - Engels)

kapitel 18 utlandskonton
chapter 18 rest of the world accounts

— genom överföring till ert av mauretaniens centralbanks utlandskonton, ställd till ministe­riet.
— by transfer to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania payable to the trésor de la mauritanie,

genom överföring till ett av mauretaniens centralbanks utlandskonton ställd till "trésor de la mauretanie".
by transfer to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania payable to the trésor de la mauritanie,

— genom överföring till ett av mauretaniens centralbanks utlandskonton, ställd till "trésor de la mauretanie".
— by transfer to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania payable to rhe trésor de la mauritanie.

jag har tidigare ställt frågan om den påstådda inblandningen av europeiska unionens egna underrättelseresurser i förvaltningen av mutfonder på utlandskonton , och jag väntar fortfarande på svar .
i have previously asked about the alleged involvement of the european union’ s own intelligence resources in the management of slush funds in offshore accounts, and i still await a reply.

betalning av avgifter liksom eventuella tilläggsbelopp skall erläggas till ett av centralbanks utlandskonton ställt till "trésor de la maurctanic".
the fees and any additional amounts due shall be paid to one of the central bank of mauritania's foreign accounts payable to the trésor de la mauritanie.

genom överföring till ett av mauretaniens centralbanks utlandskonton ställd till "trésor de la mauretanie".
by transfer to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania payable to the trésor de la mauritanie,

— genom överföring till ett av mauretaniens centralbanks utlandskonton ställd till "trésor de la mauretanien b} for kostnader för vetenskaplig observation:
(b) scientific observers' expenses:

betalning av avgifter liksom eventuella tilläggsbelopp skall erläggas till ett av mauretaniens centralbanks utlandskonton ställt till "trésor de la mauretanie".
the fees and any additional amounts due shall be paid to one of the central bank of mauritania's foreign accounts payable to the trésor de la mauritanie.

licenserna skall utfärdas efter att inbetalning har skett genom överföring till ett av mauretaniens centralbanks utlandskonton ställd till "trésor de la mauritanie" av ett överenskommet belopp som motsvarar det förskott som anges i de tekniska uppgiftsbladen i protokollet.
licences shall be issued following payment to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania, payable to the trésor de la mauritanie, of a lump sum corresponding to the advance specified in the datasheets in the protocol.

utlandskontot.
the rest of the world account.