Je was op zoek naar: the money was divided among my four sons (Engels - Hindi)

the empire of sinkhandhar was divided among its army officers .
सिकन्दर के साम्राज्य को उसके सेनापतियों ने आपस में बाँट लिया ।

the money was deposited in the bank .
धन बैंक में जमा हो गया ।

sikander ' s kingdom was divided among themselves by his generals
सिकन्दर के साम्राज्य को उसके सेनापतियों ने आपस में बाँट लिया ।

the money was donated to the memorial trust .
धन को अभ्यावेदन ट्रस्ट को पान किया गया ।

what if thou hast killed my four sons ?
तुमने मेरे चार बेटों को मार दिया तो क्या हुआ ?

it was expected that the workshop user - friendly will work and the money was his own coherence
यह अपेक्षा रखी गयी है कि ये कार्यशालाएँ ग्राहक - सुहृद रूप से कार्य करेंगी एवं अपने लिए धन स्वयं जुटाएंगी ।

he was threatened that if the money was not paid narendra would be killed or his daughter would be kidnapped.
नहीं देने पर नरेंद्र को जान से मारने अथवा उनकी पुत्री को उठाने की धमकी दी गई है।

your transaction was declined and the money was credited back to your account.incase of anfurther concerns you can writetous at
आपके लेन-देन को अस्वीकार कर दिया गया था और धन वापस आपके account.incase के लिए श्रेय दिया गया था ताकि आप उन चीजों के बारे में सीख सकें जो आप कर सकते हैं

having allotted to each province a total number of seats proportional to its population , roughly in the ratio of one to a million , this provincial allocation was divided among the main communities , again in proportion to the population .
मोटे तौर पर दस लाख व्यक्तियों पर एक सदस्य के अनुपात में हर प्रान्त के लिए उसकी जनसंख्या के प्रमाण में कुल बैठकें निर्धारित कर देने के बाद , इस प्रान्तीय निर्धारण को पुनः जनसंख्या के अनुपात में ' मुख्य कौमों ' में बांट दिया गया था ।

alive to the fact that the money was originally collected on behalf of lord varadharajaperumal , it was agreed upon by the devotees of the lord that he should be taken on his ' birthday ' to ayyangarkulam .
पर उसके मन में यह भावना बराबर बनी रही कि रुपया तो भगवान वरदराजपेरूमल का मंदिर बनवाने के लिए इकट्ठा किया गया था ।

since he always spent more than he should , he naturally had to impose new taxes ; and after a time the people of bombay began to feel the unfairness of being taxed heavily and yet having no say in the way the money was to be spent there was such strong feeling against mr crawford that in 1871 , senior citizens of bombay came together to protest against his extravagant autocracy .
सदैव उचित सीमा से कही अधिक व्यय करने के कारण , स्वाभाविक है कि उन्हें नये कर लगाने पड़े और कुछ ही समय में बंबई के लोग भारी कराधान भूगतने के बावजूद धन के व्यय में कोई अधिकार न होने के अन्याय को महसूस करने लगे . 1871 में श्री क्राफर्ड के zविरूद्ध लोगों की इतनी सख़्त भावनाएं थीं कि बंबई के वरिष्ठ नागरिकों नेz मिलकर उनके zफिजूलखर्ची एकतंत्र का विरोध

when the money was all spent in the land of egypt, and in the land of canaan, all the egyptians came to joseph, and said, "give us bread, for why should we die in your presence? for our money fails."
जब मि और कनान देश का रूपया चुक गया, तब सब मिद्दी यूसुफ के पास आ आकर कहने लगे, हम को भोजनवस्तु दे, क्या हम रूपये के न रहने से तेरे रहते हुए मर जाएं ?