Je was op zoek naar: thresh (Engels - Hindi)

thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
तू क्रोध में आकर पृथ्वी पर चल निकला, तू ने जाति जाति को क्रोध से नाश किया।

here farmers learn about the safe use of insecticides , economic thresh - hold level of the damage caused by pests and minimum use of pesticides .
यहां किसान कीट नाशकों का सुरक्षित उपयोग कीटों द्वारा पहुँचायी गई क्षति का आर्थिक प्रारंभिक स्तर और कीटनाशकों का कम से कम उपयोग के बारे में सीखते है ।

behold, i have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. you will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.
देख, मैं ने तुझे छुरीवाले दांवने का एक नया और चोखा यन्त्रा ठहराया है; तू पहाड़ों को दांय दांयकर स्ूक्ष्म धूलि कर देगा, और पहाड़ियों को तू भूसे के समान कर देगा।

it will happen in that day, that yahweh will thresh from the flowing stream of the euphrates to the brook of egypt; and you will be gathered one by one, children of israel.
उस समय यहोवा महानद से लेकर मि के नाले तक अपने अन्न को फटकेगा, और हे इस्राएलियों तुम एक एक करके इकट्ठे किए जाओगे।

behold, i will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
देख, मैं ने तुझे छुरीवाले दांवने का एक नया और चोखा यन्त्रा ठहराया है; तू पहाड़ों को दांय दांयकर स्ूक्ष्म धूलि कर देगा, और पहाड़ियों को तू भूसे के समान कर देगा।

ephraim is a trained heifer that loves to thresh; so i will put a yoke on her beautiful neck. i will set a rider on ephraim. judah will plow. jacob will break his clods.
एप्रैम सीखी हुई बछिया है, जो अन्न दांवने से प्रसन्न होती है, परन्तु मैं ने उसकी सुन्दर गर्दन पर जुआ रखा है; मैं एप्रैम पर सवार चढ़ाऊंगा; यहूदा हल, और याकूब हेंगा खींचेगा।

arise and thresh, daughter of zion; for i will make your horn iron, and i will make your hoofs brass; and you will beat in pieces many peoples: and i will devote their gain to yahweh, and their substance to the lord of the whole earth.
हे सिरयोन, उठ और दांव कर, मैं तेरे सींगों को लोहे के, और तेरे खुओं कों पीतल के बना दूंगा; ओर तू बहुत सी जातियों को चूरचूर करेगी, ओर उनकी कमाई यहोवा को और उनकी धन- सम्पित्ति पृथ्वी के प्रभु के लिये अर्पण करेगी।।