Je was op zoek naar: to help us make a better maps of quicker there (Engels - Hindi)

that may be relevant to help us make the right decision
जो अनुरूप हो हमें सही निर्णय लेने में मदद देने में

i've been intrigued by this question of whether we could evolve or develop a sixth sense -- a sense that would give us seamless access and easy access to meta-information or information that may exist somewhere that may be relevant to help us make the right decision about whatever it is that we're coming across. and some of you may argue, "well, don't today's cell phones do that already?"
मैं इस सवाल को लेकर अचंभे में हूं कि क्या हम एक छठी इन्द्री का विकास या आवर्ण कर सकते हैं - एक इन्द्री जो हमें सहज पहुँचाए और असानी से पहुँचाए जानकारी के परे या उस सूचना तक जो कहीं अस्तित्व रखती हो जो अनुरूप हो हमें सही निर्णय लेने में मदद देने में उसके बारे में जो भी हमारे सामने आ रहा है. और आप में से कुछ यह तर्क दे सकते हैं, कि क्या आज के सेल फोन यह पहले से ही नहीं करते? लेकिन मैं कहूँगी नहीं. जब आप किसी से यहाँ टेड में मिलते हैं - और निश्चय ही यह साल की शीर्ष नेटवर्किंग करने की जगह है - आप किसी का हाथ मिला कर यह नहीं कहते, " क्या आप एक पल के लिए इन्तज़ार करेंगे जब तक मैं अपना फ़ॊन निकाल कर आप को गूगल कर सकूँ?" या जब आप बाज़ार जाते हैं और आप उस विशाल गलियारे में खड़े होते हैं अलग अलग तरह के टाइलेट पेपर्स के, आप अपना सेल फ़ोन निकाल कर ब्राउज़र नहीं खोलते, और किसी वेबसाइट पे जाकर निर्णय करने की कोशिश नहीं करते कि इन विभिन्न तरह के टाइलेट पेपर में से पर्यावर्ण के हिसाब से सबसे जिम्मेदारी की ख़रीदारी कौनसी होगी? इसलिए हमारे पा वास्तव में आसान पहुँच नहीं है इस सब प्रासंगिक जानकारी को जो हमारी मदद कर सकती है इष्टतम फ़ैसले लेने में इस बारे में कि अब क्या करें और क्या कदम उठाएं. तो, मीडिया लैब में मेरा शोध समूह आविशकारों की एक श्रृंखला का विकास कर रहा है जो हमें इस जानकारी तक पहुंचा सकती है एक आसान तरीके से, विना इस बात की ज़रूरत के कि उपयोगकर्ता अपने किसी व्यवहार को बदले. और मैं यहाँ हूँ अनावरण करने के लिए हमारी नवीनतम कोशिश का, और अब तक कि सबसे सफ़ल कोशिश, जिसपर कि अभी भी वास्तव में कार्य प्रगति पर है. मैंने वास्तव में वह यंत्र अभी पहन रखा है और हमनें एक तरह से इसे एकत्रित किया है एसे भागों से जो बाज़ार में उपल्ब्ध हैं - और वैसे, उनकी कीमत सिर्फ़ ३५० डौलर है इस समय मैंने एक कैमरा पहना है, एक साधारण वेब कैम, एक पोर्टेबल, बैट्री से चलने वाला प्रक्षेपण यंत्र एक छोटे शीशे के साथ. ये भाग मेरी जेब में रखे मेरे सेल फ़ोन के साथ संपर्क कर सकते हैं जो कि संचार और अभिकलन यंत्र का काम करता है. और इस विडियो में हम मेरे छात्र प्रणव मिस्त्री को देख सकते हैं जो वास्तव में वह प्रत्तिभाशाली व्यक्ति है जो लागू कर रहा है इस पूरी व्यवस्था को बना कर. और हम देखते हैं कि कैसे यह व्यवस्था उसे किसी भी सतह तक जाकर अपने हाथों का इस्तेमाल करने देती है उस जानकारी के साथ व्यवहार करने देती है जो उसके सामने प्रख्शेपित है. यह व्यवस्था चार मुख्य उंगलियों का ध्यान रखती है. यहाँ पर उन्होंनें साधारण प्रदर्श्क टोपियां पहन रखी हैं जो आप पहचान सकते हैं. लेकिन यदि आप को और अधिक स्टाइल चाहिए तो आप अपने नाखूनों को अलग रंगों में रंग सकते हैं. और कैमरा मूलत: इन चार उंगलियों का पीछा करता है और वह जो इशारे करता है, उन्हें पहचानता है तो वह, उदाहरण के तौर पे, लौंग बीच के नक्शे पर जा कर उसे बड़ा या छोटा कर सकता है. यह प्रणाली चिह्नात्मक संकेतों को भी पहचानती है जैसे कि फ़ोटो खींचने का संकेत, और यह आपके सामने जो भी है उसकी फ़ोटो खींच लेती है. और जब वह मीडिया लैब में वापस जाते हैं, तो वे किसी भी दिवार के पास जाकर सारी फ़ोटो को दिखा सकते हैं जो उन्होंने ली हैं, और उन्हें देख कर उन्हें व्यवस्थित कर सकते हैं, और उनको छोटा या बड़ा कर सकते हैं, वगैरह, ये भी साधारण इशारों के साथ. तो, निस:देह आप में से कुछ लोग शायद दो साल पहले यहाँ थे और जेफ़ हान द्वारा प्रदर्शन देखा होगा और आप में से कुछ ये सोच रहे होंगे, "ये तो माइक्रोसौफ़्ट के सरफ़ेस टेबल कि तरह दिखता है" और हाँ, उसमें भी आप साधारण इशारों से काम करते हैं, दोनों हाथों वगैरह. लेकिन फ़र्क यह है कि आप किसी भी सतह का प्रयोग कर सकते हैं, आप किसी भी सतह के पास जा सकते हैं, और अगर कुछ और नहीं मिले तो अपने हाथ पर भी और इस डेटा के साथ वार्तालाप कर सकते हैं यह यंत्र पूरी तरह से पोर्टेबल है, और इस से ... (तालियाँ) तो एक मह्त्वपूर्ण फ़र्क है कि इसे कहीं भी ले जाया जा सकता है. और इस से भी महत्वपूर्ण फ़र्क यह है कि बड़े पैमाने पर उत्पादन किये जाने पर कल इसकी कीमत आज के सेल फ़ोन से अधिक नहीं होगी और असल में इसका आकार बड़ा नहीं होगा - ये दिखने में भी ज्यादा सजीला हो सकता है इस वाले से जो मैंने अपने गले में पहना हुआ है. लेकिन अलावा इसके कि आप में से कुछ अपनी कल्पना की उड़ान को पूरा कर सकें