Je was op zoek naar: to know whether you are safe or no (Engels - Hindi)

i want to know whether you
मै आपको सामने से देखना चाहता हूं

whether you are drinking or smoking
tera dp me dekhe esliye puche

whether you are at home ???
kya aap ghar par hain???

i need to know whether you have enough . ”
कितना पैसा है तुम्हारे पास ? ”

hope you are safe
आशा है कि आप सुरक्षित होगे

hope both you are safe
आशा है आप दोनों सकुशल होंगे

i want to know whether i am eligible for bonus or increment
मै जानना चाहता हूँ me bonus or increement ke liye eligible hun kya

i hope you are safe and healthy
मुझे आशा है कि आप सुरक्षित हैं

we will ask you to let us know whether you intend to appeal within 28 days .
हम आप से इस बात को हमें बताने के लिए पूछेंगे कि क्या आप 28 दिनों के अंदर अपील करने की मंशा रखते

here you are safe and you will find peace.
यहाँ आप सुरक्षित हैं और आपको शांति मिलेगी.

and of course , i wanted to know whether i was doing that .
और हाँ , मैं जानना चाहता था कि मैं यह कर भी पा रहा हूँ कि नहीं .

because you don ' t know whether you ' re right or wrong , and so all you seek
अब क्योंकि आपको भी ये नहीं पता कि आप सही थे या गलत , आप केवल

say : i do not know whether that with which you are threatened be nigh or whether my lord will appoint for it a term :
तुम कह दो कि मैं नहीं जानता कि जिस दिन का तुमसे वायदा किया जाता है क़रीब है या मेरे परवरदिगार ने उसकी मुद्दत दराज़ कर दी है

i do not know whether you have been informed that i have gone out of the congress .
पता नहीं कि आपको यह जानकारी दी गई है या नहीं कि मैंने कांग्रेस का त्याग कर दिया है ।

say , “ i do not know whether what you are promised is near , or whether my lord will extend it for a period . ”
तुम कह दो कि मैं नहीं जानता कि जिस दिन का तुमसे वायदा किया जाता है क़रीब है या मेरे परवरदिगार ने उसकी मुद्दत दराज़ कर दी है

i don ' t know whether you are taking this up , but the question of overtime allowance is very important .
मुझे नहीं मालूम कि आप इस मसले को ले रहे हैं या नहीं , लेकिन ओवरटाइम भत्ते का सवाल यह भी बहुत महत्व का है ।

but if they turn back , say : i have given you warning in fairness and i do not know whether what you are threatened with is near or far ;
फिर अगर ये लोग मुँह फेरें तो तुम कह दो कि मैंने तुम सबको यकसाँ ख़बर कर दी है और मैं नहीं जानता कि जिस का तुमसे वायदा किया गया है क़रीब आ पहुँचा या दूर है

but if they turn away , say , “ i have informed you sufficiently . although i do not know whether what you are promised is near or far . ”
फिर अगर ये लोग मुँह फेरें तो तुम कह दो कि मैंने तुम सबको यकसाँ ख़बर कर दी है और मैं नहीं जानता कि जिस का तुमसे वायदा किया गया है क़रीब आ पहुँचा या दूर है

article - 7 you have the right to be legally registered name and nationality . you also have the right to know that whether you care by the guardian or not .
अनुच्छेद - 7 आपको वैधानिक रूप से पंजीकृत नाम और राष्ट्रीयता पाने का अधिकार है । आपको यह जानने का भी अधिकार है कि आपके अभिभावक द्वारा देखभाल हो रहा है या नहीं ।

it is an impossible situation , but i do not know whether you will be able to do anything in the matter .
यह हल असंभव है , परन्तु मैं नहीं जानता कि आप इस मामले में कुछ कर सकते हैं या नहीं ।