Je was op zoek naar: users would need to fill out the following fields (Engels - Hindi)

please fill in the following fields :
कृपया निम्नलिखित क्षेत्र में भरेंः

i need to fill out the form.
kya mujhe form bharna jaruri hai

please edit the following fields
निम्नलिखित क्षेत्र कृपया संपादित करें

please update the following fields .
कृपया निम्नलिखित क्षेत्र अद्यतन करें .

please update the following fields :
कृपया निम्नलिखित क्षेत्र का अद्यतन करेंः

fill out the form.
yah form fill kar lijiyega

let me fill out the book
रागिनी को पढ़ने दो

creation of final securityyour company will need to submit the following :
अंतिम रूप से प्रतिभूति का सृजनआपकी कंपनी को निम्नलिखित दस्तावेज़ प्रस्तुत करने होंगे :

so can i fill out the form
मुझे ये किताबें चाहिए

i never thought that to live, i would need to ...
मैंने कभी नहीं सोचा था कि जीने के लिए मुझे ... की आवश्यकता होगी

after independence , for the popularity of hindi the following fields helped very much .
स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद से हिन्दी और देवनागरी के मानकीकरण की दिशा में निम्नलिखित क्षेत्रों में प्रयास हुये हैं : -

for that , companies would need to address productivity and competitiveness .
इसके लिए , कंपनियों को उत्पादकता और प्रतिस्पर्द्धा पर ध्यान देना होगा ।

and i would need to bring to the world... one of the most significant stories of all time.
और मैं दुनिया के लिए लाने की जरूरत होगी... सब समय की सबसे महत्वपूर्ण कहानियों की गयी.

and fill out the launchpad central software .
और launchpad सेंट्रल सॉफ्टवेयर बाहर भरने ।

in case of proprietorships , the proprietor would need to be identified as above .
प्रोप्राइटरशिप के मामले में , उपर्युक्तनुसार प्रोप्राइटर की पहचान की जाएगी ।

a successful joint venture needs to fulfill the following requirements : -
सफल संयुक्त उद्यम को निम्नलिखित अपेक्षाएं पूरी करने की आवश्येकता है : -

make sure you know what is excluded and what procedure you would need to follow in the event of having to make a claim .
आपको क्लेम करने की ज़रूरत पड़ने पर वंचित बातों और उचित कार्यप्रणाली का पता होना चाहिए , ।

be sure not to force customers to fill out a survey .
यह सुनिश्चित करें कि ग्राहकों को सर्वेक्षण फार्म भरने के लिए बाध्य न किया जाए .

please fill out the information about your upload in english .
कृपया अपने बारे में उचित जानकारी दें .

these guidelines constituted a comprehensive policy framework outlining what governments need to do to promote consumer protection in the following areas :
इन मार्गदर्शी सिद्धांतों ने एक व्यापक नीति रूप रेखा का गठन किया जिसमें निम्नलिखित क्षेत्रों में उपभोक्ता संरक्षण के लिए सरकार द्वारा किए जाने वाले कार्यो की जरूरत की जानकारी दी गई ।