Je was op zoek naar: utilise (Engels - Hindi)

wait i will utilise your service
रुको मैं तुम्हें भेज दूंगा

products the government is best positioned to utilise .
ऐसे उत्पाद जिन्हें सरकार ही उपयोग में लिए जाने की स्थिति में होती है ।

efforts may be made to utilise dormant capital productively .
निष्क्रिय पूंजी का उपयोग उत्पादक कार्यों में किया जाना चाहिए ।

it enables them to utilise and develop their full potential .
यह उन्हें अपनी पूरी क्षमता का उपयोग करने और विकास करने में सहायता करता है ।

i decided to utilise to the full these ten revolutionary minutes .
मैंने दस मिनट के क्रांतिकारी समय का भरपूर उपयोग करने का निश्चय कर लिया था ।

they do not utilise the previous high profits to help them meet that situation .
वे पहले प्राप्त मुनाफों को काम में लाकर नई स्थिति का सामना नहीं करना चाहते ।

efforts should be made to utilise excess capacity in a profitable manner .
अधिक्षमता को लाभप्रद रूप में उपयोग करने के प्रयास किए जाने चाहिए ।

in a good administration , every individual is free to work and utilise his earnings .
एक अच्छे प्रशासन में , प्रत्येक व्यक्ति को कार्य करने तथा अपनी कमाई को उपयोग में लाने की आज़ादी है ।

but , at the same time , we have to see whether we can utilise alternative sources .
लेकिन साथ ही हमें यह भी देखना है कि क्या हम वैकल्पिक स्रोतों से काम ले सकते हैं या नहीं ।

even so , it has been possible to utilise the flow of some of the rivers almost fully .
इतना होने के बावजूद कुछ नदियों के जल प्रभाह का पूरा उपयोग किया जा सकता है ।

i shall be glad to see him when he calls and will utilise his services whenever considered necessary .
वे मिलने आयेंगे तब उनसे मिल कर मुझे प्रसन्नता होगी और जब मुझे आवश्यक लगेगा तब उनकी सेवाओं का मैं उपयोग करूंगा ।

at the same time , gandhiji and sardar wished to continue to utilise rajaji ' s services .
साथ ही , गांधीजी और सरदार राजाजी की सेवाओं का उपयोग करते रहना चाहते थे ।

it aims to utilise this resource as an industrial raw material for ensuring all round sustainable development of the people .
इसका उद्देश्य इस संसाधन का बतौर औद्योगिक कच्चे माल का उपयोग करना है जिससे लोगों का सतत् एवं सर्वांगीण विकास हो सके ।

those financial institution who utilise the borrowed funds to finance activities of other organisations but not undertake banking business .
ऐसी वित्तीय संस्थाएं जो जनता से प्राप्त उधार की राशि का उपयोग अन्य संस्थाओं को ऋण देने के काम में करती हों लेकिन जो बैंकिंग व्यवसाय में संलग्न न हों ।

however , it took another 20 years for the industry to fully develop and utilise the robot successfully for industrial applications .
लेकिन , औघोगिक अनुप्रयोगों के लिए रोबोटों के विकास और उपयोग में करीब 20 वर्ष लग गये ।

ii . members must utilise their position as members of parliament to advance general well - being of the people .
2 . सदस्यों को लोगों के सामान्य कल्याण के लिए , संसद सदस्य के रूप में अपनी स्थिति का अवश्य ही उपयोग करना चाहिए ।

both the state government and central government utilise the services of the consumer co - operatives for undertaking the distribution of these commodities .
राज्य सरकारें और केन्द्र सरकार दोनों ही इन वस्तुओं के वितरण में उपभोक्ता सहकारिताओं की सेवाएं लेती हैं ।

its function is simply to link knowledge with knowledge , to discover and utilise harmonies and arrangement and relations , to organise the movement of the supramental knowledge .
उसका कार्य तो बस ज्ञान को ज्ञान से जोड़ना , सामजस्यों को और व्यवस्था एवं सम्ब्न्धों को खोजना और उपयोग में लाना है तथा अतिमानसिक ज्ञान की क्रिया को व्यवस्थित करना है ।

besides expansion of markets , the msmes can also utilise market research in regular operations such as ascertaining customer feedback , expanding product portfolio , etc .
विपणन में विस्तार के अतिरिक्त बाज़ार अध्ययन का उपयोग एमएसएमई द्वारा अपने नियमित परिचालनों जॆसे ग्राहक प्रतिसूचना , उत्पाद पोर्टफ़ोलियो , इत्यादि हेतु भी किया जा सकता हॆ ।