Je was op zoek naar: vanquishers (Engels - Hindi)

and we helped them , so they were the vanquishers .
और हमने उनकी मदद की तो यही लोग ग़ालिब रहे

haply we may follow the magicians , if they are the vanquishers .
या नहीं ताकि अगर जादूगर ग़ालिब और वर है तो हम लोग उनकी पैरवी करें

and when the magicians came , they said to firon : shall we get a reward if we are the vanquishers ?
अलग़रज जब सब जादूगर आ गये तो जादूगरों ने फिरऔन से कहा कि अगर हम ग़ालिब आ गए तो हमको यक़ीनन कुछ इनाम मिलेगा

this state of affairs leaves coalition forces in a bind : as vanquisher of the saddam hussein regime , they aim to rehabilitate the country , which means sticking around . as liberator of the country , they must respond to iraqi wishes , which means getting out fast .
यह स्थिति गठबन्धन सेना को दुविधा में डालती है । सद्दाम हुसैन के शासन के संहारक के नाते उनका उद्देश्य देश का पुनर्निर्माण है और इसका अर्थ है उसके आस - पास टिके रहना । देश के उद्धारक के रूप में उन्हें इराकी इच्छाओं का उत्तर देना होगा जिसका अर्थ है वहाँ से जल्दी निकलना ।