Je was op zoek naar: viewpoints (Engels - Hindi)

to understand this difference in viewpoints
इन दोनों के विचारों के फ़र्क को समझने के लिये

i would give my viewpoints to people .
मैं उन्हें अपना दृष्टिकोण बताना चाहता था ।

there are numerous viewpoints that offer panoramic vistas of the valley .
यहां ऐसे अनेक दर्शनीय स्थल है जो घाटी का एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं ।

clearly , age was a factor in this tussle between the two contending viewpoints .
दोनों विरोधी दृष्टियों कशमकश में आयु का भी हाथ था ।

we shall discuss at the proper place how exquisite his poetry is from different viewpoints .
हम उपयुक्त समय पर यह व्योरेवार ढंग से देखेंगे कि विभिन्न दृष्टिकोणों से उनका काव्य कितना उत्कृष्ट है ।

they provide a meeting place for different viewpoints and an opportunity for comparison and art education .
ये विभिन्न द्रष्टिकोणों के लिये आदान - प्रदान का स्थल होती हैं और ऐसी जगहों में कला सम्बंधी तुलनात्मक अध्ययन तथा शिक्षण का मौका मिलता है ।

a majority conclusion derived from unfocused viewpoints is no way to arrive at an accurate picture of anything .
अकेंद्रित दृष्टिकोणों पर आधारित निष्कर्ष किसी भी चीज का वास्तविक रूप नहीं पेश कर सकता ।

thus , two opposing viewpoints emerged out of the national mainstream at the most crucial moment of indian history .
इस प्रकार , भारतीय इतिहास के एक अत्यंत निर्णायक मोड़ तक पहुंचकर हमारी राष्ट्रीय मुख्यधारा दो विरोधी वैचारिक धाराओं में बहने लगी ।

the only hill station in the vidarbha region offers one an abundance of wildlife , viewpoints , lakes and waterfalls .
यह विदर्भ क्षेत्र का एक मात्र पवर्तीय स्थान है जहां वन्य जीवन की भरमार , दर्शनीय स्थल , झीलें और पानी के झरने हैं ।

he sought to uncover the dialectic proceeding from the hierarchy of spiritual levels and viewpoints and intimating the linkages of diverse philosophical systems .
उनका लक्ष्य तो विभिन्न आध्यात्मिक स्तरो एंव दृष्टकोणो के बीच वर्तमान द्वद्वन्यायात्मक प्रक्रिया एंव कडियो को सामने लाना था ।

despite the parallel between the saiva and vaisnava viewpoints , there is a difference in the attitude with which each approaches god in relationship .
शैव और वैष्णव दृष्टिकोण मे साम्य होते हुए भी ईश्वर से संबध को लेकर दोनो धारणाओ मे मतभेद है ।

doordarshan has a number of programmes on current affairs where topical issues expressing various mass communication viewpoints are discussed in - depth .
दूरदर्शन समसामयिक विषयों पर अनेक कार्यक्रम प्रसारित करता है , जिनमें ज्वलंत समस्याओं पर गहराई से चर्चा करके विभिन्न विचारों को उजागर किया जाता है ।

each country has its own policies , difficulties , problems and viewpoints , yet it is one world , and every country is affected by what happens in other countries .
प्रत्येक देश की अपनी नीतियां , कठिनाइयां , समस्याएं और दृष्टिकोण हैं , फिर भी यह एक विश्व है और दूसरे देशों में जो भी होता है उसका असर प्रत्येक अन्य देश पर पड़ता है ।

1: vertical, fixed viewpoint
1: खड़ा, स्थिर व्यूपाइंट