Je was op zoek naar: we all want to treat them as a common people (Engels - Hindi)

we all want to go home.
हम सब घर जाना चाहते हैं।

we all want to stay alive.
we all want to survive.

we all want to celebrate diwali
ham har saal diwali mnate hai

we all want to share our stories ,
हमें सभी अपनी कहानियां सुनाना चाहते हैं ,

now jail beatings on political prisoners and attempts to treat them as common criminals became more common than ever before .
अब जेल में राजनैतिक कैदियों को मारने और उनके साथ आम अपराधी जैसा व्यवहार करने की प्रवृत्ति पहले से ज्यादा आम हो गयी .

the government wanted ' to treat them as traitors and punish them accordingly .
सरकार उनसे देशद्रोहियों की तरह बर्ताव करना चाहती थी और उन्हें दंड देना चाहती थी ।

throughout his life though badruddin was to recall these fine words and treat them as a promise to be made good by the british government .
इसके बावजूद बदरूद्दीन ने आजीवन इन खूबसूरत शब्दों को याद किया और उन्हें ऐसा वादा माना जो ब्रिटिश सरकार पूरा करेगी .

many scholars treat them as a part of the vedas for they are known as the vedanta the end of the vedas .
बहुत से विद्वान् इन्हें वेदों का ही अंग मानते हैं , क्योंकि ये वेदांत - वेदों का अंत - कहलाते है ।

treats them as a network and trains them to produce better ,
एक तंत्र की तरह देखती है , और उन्हें बेहतर उत्पादों के लिये प्रशिक्षिति करती है

we all want to do something good in our life, some people want to be a doctor, some people want to be engineer. and this is the only way to become all this and that is good education
हम सभी अपने जीवन में कुछ अच्छा करना चाहते हैं, कुछ लोग डॉक्टर बनना चाहते हैं, कुछ लोग इंजीनियर बनना चाहते हैं। और ये सब बनने का यही एक तरीका है और वो है अच्छी शिक्षा

we have to treat them as different and diverse in power , for in practice of consciousness this difference is valid , although they are only two sides of the same reality , pole and pole of the one conscious being .
इन दोनों के साथ हमें शक्ति की दृष्टि से इन्हें भिन्न और पृथक् सत्ताएं समझते हुए , व्यवहार करना होगा , क्योंकि चेतना के व्यवहार में यह भेद सबल रूप में विद्यमान है , यद्यपि असल में यह एक ही सद्वस्तु के दो पक्षमात्र हैं , एक ही चेतन सत्ता के दो ध्रुव हैं ।

while we all want to see improvements in every area of health , the government ' s new strategy is focused on the five key areas where the need for improvements in greatest , and where genuine long - lasting success is most likely to be achieved .
हालांकि हम सब चाहते है कि स्वास्थ्य संबंधी सारे क्षेत्रों में सुधार हो , सरकार की नई रणनीति में ऐसे पाँच क्षेत्रोंको चुना गया है जहाँ सुधार की आवश्यकता सर्वाधिक है एवं जहाँ स्थायी विजय पाने की संभावनायें सबसे अधिक हैं ।

as a rule , successful negotiations require a common aim ; in management - labor talks , for example , both sides want to get back to work . when a shared premise is lacking , not only do negotiations usually fail , but they usually do more harm than good . such is the case in the forthcoming annapolis , maryland , talks . one side seeks peaceful coexistence while the other seeks to eliminate its negotiating partner , as evidenced by its violent actions , its voting patterns , replies to polls , political rhetoric , media messages , school textbooks , mosque sermons , wall graffiti , and much else .
बुश प्रशासन 26 नवम्बर को अरब इजरायल कूटिनीतिक सम्बन्धों को लेकर वार्ता के नये चक्र की योजना बना रहा है । मेरी भविष्यवाणी है कि इस वार्ता से अरब इजरायल सम्बन्ध को नुकसान ही होगा ।