Je was op zoek naar: we have made the changes (Engels - Hindi)

we have made the payment
हमने भुगतान कर दिया है

we have made kites
हम पंतग बना चुके है

i have made changes in my essay
मैंने बदलाव किए हैं

the changes has been made
बदलाव किए गए हैं

and we have made the night a covering .
और रात को परदा बनाया

we have made little progress
i have to spent a little time in delhi

then we have made them virgins ,
और हमने उन्हे कुँवारियाँ बनाया ;

who have made the difficult choice
जिन्होंने कठिन चुनाव किया है

and have made the day for livelihood .
और दिन को जीवन - वृति के लिए बनाया

those who have made the scripture bits .
जिन्होंने क़ुरआन को टुकड़े - टुकड़े कर डाला

and have made the night as a covering ,
और रात को परदा बनाया

you have made changes to the menu . do you want to save the changes or discard them ?
आपने मेन्यू में परिवर्तन किए हैं . क्या आप परिवर्तनों को सहेजना चाहेंगे या रद्द करना चाहेंगे ?

elsewhere , we have made the comparison with the idea of military readiness .
एक जगह हमने सृजनशील जीवन और शिक्षा सैनिक तैयारी से तुलना की है ।

and we have made the sky a roof withheld . yet they turn away from its portents .
और हमने आकाश को एक सुरक्षित छत बनाया , किन्तु वे है कि उसकी निशानियों से कतरा जाते है

we have made the koran an easy remembrance , is there any that will remember !
और हमने तो क़ुरान को नसीहत हासिल करने के वास्ते आसान कर दिया तो कोई है जो नसीहत हासिल करे

now we have made the koran easy for remembrance . is there any that will remember ?
और हमने क़ुरआन को नसीहत के लिए अनुकूल और सहज बना दिया है । फिर क्या है कोई नसीहत हासिल करनेवाला ?

we have made the quran easy to understand , but is there anyone who would pay attention ?
और हमने क़ुरआन को नसीहत के लिए अनुकूल और सहज बना दिया है । फिर क्या है कोई नसीहत हासिल करनेवाला ?