Je was op zoek naar: we saw and felt your pain and tension (Engels - Hindi)

may allah remove all your pain and accept all
अल्लाह आपके सारे दर्द को दूर करे

for we can't help telling the things which we saw and heard."
क्योंकि यह तो हम में हो नहीं सकता, कि जो हम ने देखा और सुना है, वह न कहें।

that which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the word of life
उस जीवन के वचन के विषय में जो आदि से था, जिसे हम ने सुना, और जिसे अपनी आंखों से देखा, वरन जिसे हम ने ध्यान से देखा; और हाथों से छूआ।

his religious poetry his poetry includes songs where his lyricism is at its purest and perhaps at its best thus began as an intimate tete - a - tete with his deity whose image invisible though it was and remained , went on changing and assuming different aspects until , one might say , it almost ceased to be independent of what he saw and heard and felt his god became everything , and everything , however seemingly ugly or terrible , was lit up with divinity .
उनकी धार्मिक कविता जिसमें उनकी कवितओं में गीत भी सम्मिलित हैं जिनमें भावों की अभिव्यक्ति अपने सच्चे और सर्वोत्तम और शायद सर्वोच्च रूप में विद्यमान है अपने आराध्य के प्रति एक अटूट परिसंवाद के रूप में आरंभ की गई थी - जो अदृश्य निराकार थे और जो अंततः निराकार ही रहे , परंतु निराकार होते हुए भी विभिन्न उपादानों में उपस्थित थे और विद्यमान होते चले गए और यह कहा जा सकता है कि इस सीमा तक पहुंच गए जहां जो कुछ भी उन्होंने देखा या सुना , वह उस आराध्य देव का ही एक रूप था ।