Je was op zoek naar: we shall over come (Engels - Hindi)

we shall get over this soon
हम जल्द ही इसे दूर करेंगे

we shall overcome
hum honge kamyab

we shall be reading
हम पढ़ते रहेंगे

we shall have eaten
हम खाना खा चुके होगे

we shall live in peace
हम शांति से रहेंगे

we shall definitely do so .
ऐसा हम अवश्य करेंगे ।

we shall visit him tomorrow
मैं उसे कल देखूंगा

we shall arrange everything here .
यहीं से सब प्रबन्ध करेंगे ।

we shall start after breakfast .
हम नाश्ता खाकर निकलेंगे ।

we shall discuss other matters afterwards .
बाद में हम दूसरी बातें करेंगे ।

we shall take over from him what he talks about , and he will come to us alone .
औऱ जो कुछ वह बताता है उसके वारिस हम होंगे और वह अकेला ही हमारे पास आएगा

and we shall inherit from him that he says , and he shall come to us alone .
औऱ जो कुछ वह बताता है उसके वारिस हम होंगे और वह अकेला ही हमारे पास आएगा

for long years to come we shall cherish his memory with gratitude .
हम आने वाले दीर्घकाल तक उनकी स्मृति कृतज्ञतापूर्वक संजोएं रहेंगे ।

or we shall show thee that which we have promised them : for verily we shall prevail over them .
या जिस अज़ाब का हमने उनसे वायदा किया है तुमको दिखा दें तो उन पर हर तरह क़ाबू रखते हैं

when that day comes we shall have peace on earth and goodwill to men .
उस दिन के उदय होते ही हमारी धरती पर शान्ति और पारस्परिक मानवीय सद्भावना प्रतिष्ठित हो जायेगी ।

come , let us go on our way , or we shall never catch up with nana .
आओ अब चलें , वर्ना हम कभी नाना को नहीं पकड़ पायेंगे ।

so the sentence of our lord has come to pass against us : we shall surely taste ;
अन्ततः हमपर हमारे रब की बात सत्यापित होकर रही । निस्संदेह हमें मजा़ चखना ही होगा

and when the portrait is nearly finished he is over come by lust for ravindira and his brush stops working .
जब चित्र समाप्त होने को है , तब उसका मन रवीन्द्र के लिए वासना से भर जाता है और उसका ब्रश काम करना बंद कर देता है ।

such misfits are inevitable in a new experiment in architecture and we expect that as a living expeiiment it will soon over - come all these incongruities . 17 .
इस प्रकार का बेमेलपन स्थापत्य कला के नये प्रयोगों में अनिवार्य - सा है और हमें आशा है कि एक जीवंत प्रयोग के रूप में वह इस प्रकार की सभी असंगतियों को दूर कर सकेगा ।