Je was op zoek naar: while speaking (Engels - Hindi)

speaking
बोल रहा है

speaking.
बोल रहा हूं.

speaking walk
bol chal kar

speaking up?
bolne wala time app

speaking google
bolane wala google

kadarm speaking.
raghu will be in police custody by tonight.

( speaking dothraki )
(बोलने dothraki)

members are to speak from their allotted seats and rise while speaking .
सदस्य को अपने नियत स्थान से और खड़े होकर बोलना चाहिए .

many indians borrow english words while speaking in their mother tongue .
अपनी मातृभाषा में बोलते हुए बहुत से भारतीय अंग्रेजी के शब्दों का अनुकरण करते हैं ।

while he was speaking , priyobroto had got the smell of cigarettes from his breath .
बातें करते समय उसके मुंह से सिगरेट की गंध गयी थी ।

in a meeting in london while speaking in english he mesmerised all the spectators present in the meeting .
लंदन की सभा में अंग्रेजी में बोलकर इन्होंने वहाँ उपस्थित सभी श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया था ।

while speaking, dinda mentioned that on friday the issue of the extension could not be discussed between the management and the union.
बातचीत के दौरान डिंडा ने बताया कि एक्सटेंशन के मुद्दे पर शुक्रवार को प्रबंधन व यूनियन के बीच कोई वार्ता नहीं हो सकी है।

while speaking on china , he vividly explained as to how the centre of gravity of international politics had gradually shifted from the atlantic to the pacific sea .
चीन पर भाषण करते समय उन्होंने विस्तार से समझया कि अंतर्राष्ट्रीय राजनीति का गुरुत्वाकर्षण केंद्र किस प्रकार धीमे से खिसककर अटलांटिक से प्रशांत महासागर में जा पहुंचा है ।

a member must not address individual members of the house while speaking , but he should always address the chair and make remarks to other members through the chair .
किसी सदस्य को बोलते समय सदन के सदस्यो को व्यि गत रूप से संबोधित न करके सदा पीठासीन अधिकारी को संबोधित करना चाहिए और पीठासीन अधिकारी के माध्यम से से ही अन्य सदस्यों से कुछ कहना चाहिए .

a group of performers consisting of at least a dozen members constantly move around the arena while speaking their lines , breaking into song and dance every now and then .
कम से कम एक दर्जन अभिनेताओं का दल अपने संवाद बोलते हुए हमेशा बाड़े में घूमता रहता है और बीच - बीच में गाने या नृत्य करने लगता है ।

again in his nilakanthavijaya , nilakanthadikshita , while speaking , of appayadikshita uses the present tense which indicates that appayadikshita was alive when nilakhantadikshita was 30 years - old .
और फिर , नीलकण्ठ दीक्षित नीलकण्ठविजय में अप्पय दीक्षित की चर्चा करते समय वर्तमान काल का प्रयोग करते हैं , जिससे मालूम होता है कि जब नीलकण्ठ तीस वर्ष के थे तो अप्पय दीक्षित जीवित थे ।

while speaking : a leading principle is that at any point of time only one member should speak or ask questions and the chair is given the power to call upon members to speak one by one .
बोलते समय आचरण : एक प्रमुख सिद्धांत यह है कि एक समय में केवल एक सदस्य को बोलना चाहिए या पश्न पूछने चाहिए और पीठासीन अधिकारी को यह अधिकार है कि वह सदस्यों को एक एक करके बोलने के लिए पुकार सकता है ।

again , while speaking on the constitution fourth amendment in the lok sabha , nehru declared that the responsibility for the economic and social welfare policies of the nation should lie with parliament and not with the courts .
लोक सभा में संविधान चौथे संशोधन पर बोलते हुए नेहरू जी ने घोषणा की कि राष्ट्र की आर्थिक तथा सामाजिक कल्याण की नीतियों की जिम्मेदारी संसद की होनी चाहिए , न कि न्यायालयों की ।

at the same time , they must keep in mind the words of mahatma gandhi , while speaking to students at sevagram in 1942 " a teacher who establishes rapport with the taught , becomes one with them , learns more from them than he teaches them .
इसी के साथ , उन्हें महात्मा गांधी के उन शब्दों को ध्यान में रखना चाहिए जो उन्होंने 1942 में सेवाग्राम में विद्यार्थियों को संबोधित करते हुए कहे थे , ‘‘विद्यार्थियों के साथ घनिष्ठता स्थापित करने वाला अध्यापक उन्हीं में से एक हो जाता है , उन्हें सिखाने से ज्यादा उनसे सीखता है ।