Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
girls away from girl
लड़कियाँ बहुत दूर
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
distance from girl and say ram ram
लड़की से दूरी
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and those who from everything vain turn away .
और जो व्यर्थ बातों से पहलू बचाते है ;
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ok who from celebreties you can compare with?
ठीक है आप किस सेलेब्रेटी से तुलना कर सकते हैं?
Laatste Update: 2019-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who , from their wealth is a known right
और जिनके मालों में
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
surely they who from fear of their lord are cautious ,
उसमें शक नहीं कि जो लोग अपने परवरदिगार की वहशत से लरज़ रहे है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
distance from girls
मुझे दूर करो लड़कियों
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i always far from girls
मैं हमेशा लड़कियों से दूर रहता हूं
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mother says stay away from girls
माँ कहती हैं की लड़कियो से दूर रहो
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to run from girls
मैं लड़कियों के पीछे भागना नहीं चाहता।
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,
जैसा कि उन्हों ने जो पहिले ही से इन बातों के देखनेवाले और वचन के सेवक थे हम तक पहुंचाया।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i distance myself from girls for a reason
मैं एक कारण से व्यक्ति से दूरी बनाता हूं
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is a vital question for all of us indians , and especially for those who from birth or choice are in the hindu fold .
यह हम सभी हिंदुस्तानियों के लिए एक बड़ा ही अहम सवाल है , खासतौर से उनके लिए जो अपनी पैदाइश की वजह से हिंदू हैं या जो अपनी इच्छा से हिंदुओं के तरफदार हैं . . . ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but convantionally , only a selected few had an access to this rare privilege , and it was almost fixed who from amony the local populace could have it .
परंतु परिपाटी यह बन गई थी कि यह दुर्लभ सौभाग्य कुछ गिन - चुने लोगों को ही मिल पाता था और यह भी लगभग निश्चित होता था कि स्थानीय जनता में से ऐसे लोग कौन - कौन होंगे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is he who , from fluid , created the human being . then he made relationships through marriage and mating . your lord is omnipotent .
और वही तो वह है जिसने पानी से आदमी को पैदा किया फिर उसको ख़ानदान और सुसराल वाला बनाया और तुम्हारा परवरदिगार हर चीज़ पर क़ादिर है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warms feet and hands nor does to more aspire; by whose compact utilitarian heap the present may sit down and go to sleep, nor fear the ghosts who from the dim past walked,
warms पैर और हाथ और न ही अधिक कामना करता है; जिसका कॉम्पैक्ट उपयोगितावादी ढेर करके वर्तमान बैठ जाओ और सो जाओ, न ही भूत जो मंद अतीत से चला भय, और हमारे साथ पुराने लकड़ी आग का असमान प्रकाश से बात की. " > अध्याय 14 के पूर्व निवासियों और शीतकालीन आगंतुकों मैं कुछ प्रमुदित बर्फ तूफान आबोहवा के कारण बरबाद, और मेरे द्वारा कुछ हंसमुख सर्दियों शाम खर्च fireside, जबकि बर्फ के बिना बेतहाशा whirled, और भी उल्लू के hooting hushed था. कई हफ्तों के लिए मैं अपने चलता है में कोई भी मुलाकात की थी लेकिन उन जो कभी कभी आया लकड़ी काटने और यह गांव के लिए स्लेज. तत्वों, तथापि, मुझे में गहरी बर्फ के माध्यम से एक रास्ता बनाने में बढ़ावा जंगल, जब मैं एक बार हवा के माध्यम से चला गया था के लिए उड़ा दिया ओक मेरे पटरियों में छोड़ देता है, जहां वे दर्ज कराई है, और अवशोषित द्वारा सूरज की किरणों बर्फ पिघल, और तो मेरे बिस्तर के मेरे पैरों के लिए ही नहीं बनाया है, लेकिन में रात उनके अंधेरे लाइन मेरे गाइड था. मानव समाज के लिए मैं जादू करने के लिए बाध्य किया गया था इन जंगल के पूर्व रहने वालों को. सड़क जो मेरे घर के पास खड़ा townsmen के कई की स्मृति के भीतर हंसी और निवासियों की गपशप के साथ resounded, जंगल और यह सीमा है जो वील और बिंदीदार यहाँ और वहाँ के साथ थे उनके छोटे उद्यान और आवास, हालांकि यह था तो बहुत अधिक वन में बंद अब से. कुछ स्थानों में, अपना खुद का स्मरण के भीतर, पाइंस एक के दोनों पक्षों कुरेदना होगा एक बार में गाड़ी, और महिलाओं और बच्चों को जो लिंकन के लिए इस तरह जाने के लिए मजबूर थे अकेले और पैर पर यह भय के साथ किया है, और अक्सर दूरी के एक अच्छा हिस्सा भागा. हालांकि मुख्य रूप से है, लेकिन पड़ोसी गांवों में एक विनम्र मार्ग के लिए, या है woodman टीम, यह एक बार यात्री अब अधिक से अधिक अपने किस्म के द्वारा, खुश और lingered अब उनकी स्मृति में. कहाँ अब फर्म खुले क्षेत्रों गांव से जंगल में खिंचाव, यह तो एक के माध्यम से भाग गया मेपल दलदल लॉग की नींव पर, जो के अवशेष, निस्संदेह अभी भी, वर्तमान धूल राजमार्ग से, आबाद स्ट्रैटन, अब धर्मशाला brister हिल फार्म,. मेरे सेम क्षेत्र के पूर्व, सड़क पार, cato ingraham, डंकन का गुलाम रहते थे
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and the room whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the duty of the altar: these are the sons of zadok, who from among the sons of levi come near to yahweh to minister to him.
और जिस कोठरी का द्वार उत्तर ओर है, वह उन याजकों के लिये है जो वेदी की चौकसी करते हैं; ये सादोक की सन्तान हैं; और लेवियों में से यहोवा की सेवा टहल करने को केवल ये ही उसके समीप जाते हैं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the end , this did not happen , mainly due to the antagonistic attitude of sir syed ahmed khan , who from having preached hindu - muslim unity for many years , suddenly switched to preaching separatism .
अंत में जाकर , मुख्य रूप से सर सैयद अहमद खान के प्रतिकूल रूख के कारण यह नहीं हो पाया क्योंकि बहुत वर्षों तक हिंदू - मुस्लिम एकता का प्रचार करने के बाद वह अचानक अलगाववाद फैलाने में लग गये ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a scene of greater beauty was never beheld than by those who , from the marble verandah of dwarkanath ' s house through the openings between rose - tinted and white curtains , looked out upon the gardens .
. . . जो लोग द्वारकानाथ के संगमरमर वाले बरामदे में से गुलाबी और सफेद पर्दों के बीच खुले भाग से बगीचे की ओर बाहर को देख रहे थे , उन्होंने जीवन में इतने सौदंर्य का दृश्य कभी नहीं देखा था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: