Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i need one for day and one for night.
मैं दिन के लिए एक और रात के लिए एक की जरूरत है।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
क्योंकि ऐसा करने से तेरी आयु बढ़ेगी, और तू अधिक कुशल से रहेगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administration of food and medicine for day and night will be a safeguard against further administration of poison
दिन और रात के लिए भोजन और दवा का प्रशासन विष देने के खिलाफ सुरक्षादायक होगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had been fasting for days and had grown extremely weak .
दिनों से वे उपासे थे और बहुत दुर्बल हो गये थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for day and night your hand was heavy on me. my strength was sapped in the heat of summer. selah.
क्योंकि रात दिन मैं तेरे हाथ के नीचे दबा रहा; और मेरी तरावट धूप काल की सी झुर्राहट बनती गई।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. selah.
क्योंकि रात दिन मैं तेरे हाथ के नीचे दबा रहा; और मेरी तरावट धूप काल की सी झुर्राहट बनती गई।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she was a coquettish creature ! and her mysterious adornment lasted for days and days .
इसीलिए उसका रहस्यपूर्ण शृंगार दिनों , बहुत दिनों तक चलता रहा ; और फिर एक बहुत ठीक सूर्योदय के समय उसने दर्शन दिए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you could not say that we would discuss the strike for days and days to the detriment of legislative business or other business .
लेकिन यह कैसे माना जा सकता था कि आप कहें कि हम सिर्फ हडताल के सवाल पर ही कई दिन तक विचार करते रहेंगे और अन्य विधायी कार्य नहीं होने देगे ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in many areas , the peasants set up alternative regimes , where the writ of the government did not run for days and weeks .
बहुत से क्षेत्रों में किसानों ने वैकल्पिक सरकारें बनाईं और वहां कई कई दिनों या हफ्तों तक ब्रितानी सरकार की प्रशासनिक इकाइयों का अस्तित्व नहीं रहा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empty shelves in the dairy section of grocery stores across the country have not seen a shipment of butter for days, and stores are posting signs apologizing for the shortage.
एक अन्य प्रविष्टि में कोबो कमी के मुख्य कारण बताते हैं फ्रांस जैसे युरोपिय देशों में दुग्ध निर्यात पर अब सब्सिडी नहीं दी जाती और पहले जापान जैसे देशों को निर्यात किये जाने वाले मक्खन को अब घरेलु खपत के लिये आवंटित किया जाता है।
Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the same is true of seafarers that brave the seas for days and nights so that goods move from one country to another .
यही बात समुद्री नाविकों पर भी लागू होती है जोकि वस्तुओं को एक देश से दूसरे देश में ले जाने के लिए दिन - रात समुद्र का सामना करते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and god said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
फिर परमेश्वर ने कहा, दिन को रात से अलग करने के लिये आकाश के अन्तर में ज्योतियां हों; और वे चिन्हों, और नियत समयों, और दिनों, और वर्षों के कारण हों।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: