Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
then i will not force you
तब मैं तुम्हें मजबूर नहीं करूंगा
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will not tease you any more .
हम अब कभी तुम्हें नहीं चिढ़ायेंगे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i will not call u
मैं मंगलवार को आऊंगा
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok then i will tell to mam
ठीक है मैं मैम को बताऊंगi
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok then i will delete that one
ye pehle apka number tha
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then : i will not let country get sold
मेरा व्हाट्सएप स्टेटस देखें
Laatste Update: 2024-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"'if you in spite of these things will not listen to me, then i will chastise you seven times more for your sins.
और यदि तुम इन बातों के उपरान्त भी मेरी न सुनो, तो मैं तुम्हारे पापों के कारण तुम्हें सातगुणी ताड़ना और दूंगा,
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you can't understand hindi, then i will not be able to explain to you about this business.
isme aapko 2 course diye jate h fir usme me aapko 1 cousre purchase krna hota h thik h
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if this happens after this, then i will not like it, ok?
iske bad aisa hua to muze achha nahi lagega thik hai
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"for has any said to god, 'i am guilty, but i will not offend any more.
क्या किसी ने कभी ईश्वर से कहा, कि मैं ने दणड सहा, अब मैं भविष्य में बुराई न करूंगा,
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
surely it is meet to be said unto god, i have borne chastisement, i will not offend any more:
क्या किसी ने कभी ईश्वर से कहा, कि मैं ने दणड सहा, अब मैं भविष्य में बुराई न करूंगा,
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"only don't do two things to me; then i will not hide myself from your face:
दो ही काम मुझ से न कर, तब मैं तुझ से नहीं छिपूंगो
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as long as the second one is not established, then i will not do anything in the block
जबतक दुसरो की स्थापना नाही होता है तब तक में खंड्डा नाही करूंगा
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barak said to her, "if you will go with me, then i will go; but if you will not go with me, i will not go."
बाराक ने उस से कहा, यदि तू मेरे संग चलेगी तो मैं जाऊंगा, नहीं तो न जाऊंगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i will do in thee that which i have not done, and whereunto i will not do any more the like, because of all thine abominations.
और तेरे सब घिनौने कामों के कारण मैं तेरे बीच ऐसा करूंगा, जैसा न अब तक किया है, और न भविष्य में फिर करूंगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.
बाराक ने उस से कहा, यदि तू मेरे संग चलेगी तो मैं जाऊंगा, नहीं तो न जाऊंगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(laughter) so this is one way of dealing with it. gradually, even the impression of these vasanas, they will not follow you any more.
( हँसते हुए ) अतः ये भी एक तरीका है इसके साथ व्यवहार करने का। धीरे धीरे , वासनाओं की ये छाप भी तुम्हारा पीछा करना छोड़ देगी। बस किसी तरह इनका अस्तित्व रह जायेगा , बहुत दुर्बल छाप क्योंकि तुम फिर एक बार अपने स्वाभाविक स्थान पर हो। ये तुम्हारे पास तभी आ सकती है , जैसा पहले मैंने कहा मायावी शक्ति ...... एक बड़ा झूठ .... इस बड़े मायावी झूठ ने काटा है .... इस सर्प ने सबको डसा है न केवल इंसान को इस मायावी झूठ ने " मैं शारीर हूँ " . और इससे छुटकारा पाने की सिर्फ एक ही दावा है। तुम्हारा स्वयं " पर ब्रह्म ".
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
by the way sir farhan, we don't want to save the racket, if you want my racket, then i will put it, you will not tell sir farhan and the racket will take you to your house, ok sir
wesa sir farhan huma racket bachna nahi data agar ap ko mera sa racket chaye tu main dalwa do ga ap sir farhan ko nahi batu ga or racket main ap ko ap k ghar pa do ga thek hai sir
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then i said, i will not make mention of him, nor speak any more in his name. but his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and i was weary with forbearing, and i could not stay.
यदि मैं कहूं, मैं उसकी चर्चा न करूंगा न उसके नाम से बोलूंगा, तो मेरे हृदय की ऐसी दशा होगी मानो मेरी हडि्डयों में धधकती हुई आग हो, और मैं अपने को रोकते रोकते थक गया पर मुझ से रहा नहीं जाता।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord said unto me, amos, what seest thou? and i said, a plumbline. then said the lord, behold, i will set a plumbline in the midst of my people israel: i will not again pass by them any more:
और यहोवा ने मुझ से कहा, हे आमोस, तुझे क्या देख पड़ता है? मैं ने कहा, एक साहुल। तब परमेश्वर ने कहा, देख, मैं अपनी प्रजा इस्राएल के बीच में साहुल लगाऊंगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: